Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• You thought that dude was Sinbad.

  Тебе казалось, что этот парень - Синдбад.

• No, dude, the one on Chestnut.

  Нет, парень, я про ту, что на улице Честнут.

• Don Johnson's the dude from Miami Vice, Charlie.

  Дон Джонсон - это парень из сериала "Полиция Майами: Отдел нравов", Чарли.

• None of the players liked that dude.

  Никому из игроков не нравился этот парень.

• That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

• I told them that sniper dude drove right into me.

  Я им сказал, что парень, которого подбил снайпер, въехал в меня.

• You can't duck her forever, dude.

  Ты не сможешь избегать её вечно, парень.

• Unless this dude was a robot, pretty sure I heard metal.

  Если этот парень не был роботом, я уверен, в голове у него был металл.

• Don't push me, dude.

  Не дави на меня, парень.

• The sooner the better, really, because this dude was definitely murdered.

  Чем быстрее, тем лучше, вообще-то. потому что этот парень определенно был убит.

• I'm actually more like a dude.

  Я, скорее, парень, чем девушка.

• The dude's finally learning how to hang loose.

  Этот парень наконец то понял, что значит быть свободным.

• But the dude's, like... pale with red hair.

  Но парень, типа... бледный с рыжими волосами.

• Come on, bleed, dude.

  Ну же, мочи его, парень.

• Listen, dude, it's time for you to hit the road.

  Слушай, парень, сейчас самое время тебе убраться.

• Says the dude who's afraid to make left turns.

  Сказал парень, который боится поворачивать налево.

• But it turned out she was a dude.

  Но потом оказалось, что она парень.

• Lives hang in the balance, dude.

  Жизни лежат на чаше весов, парень.

• Maybe that dry-Cleaner dude Will give me a refund.

  Может этот парень их химчистки вернет мне деньги.

• If the dude wanted to marry Ally, he had to have questionable taste.

  Если этот парень собирается жениться на Эли, то со вкусом у него явно не все в порядке.

• I think he's just some Joe-bag-a-donuts dude.

  Я думаю, что он простой парень.

• You know, this kid you had me follow, he's a bad dude.

  Знаешь, тот мальчишка, которого ты отправил следить за мной - плохой парень.

• If I really like a dude, I'll stop texting while we do it.

  Если мне правда нравится парень, я не буду посылать смски, пока мы этим занимаемся.

• Now, this is like when one dude comes up to another...

  Ну, например, когда один парень подходит к другому...

• No, dude was always pretty calm.

  Нет, парень всегда был достаточно спокоен.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон