Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Let me take one for the team, dude.

  Позволь мне сделать это ради команды, чувак.

• You-you got the wrong idea, dude.

  Чувак, ты меня неправильно понял.

• But the dude in row 26 was creeping me out.

  Но чувак в 26 ряду пугает меня.

• Thanks for dragging me into this, dude.

  Спасибо, что втянул меня в это, чувак.

• RYDER: Marley's got plans on Friday, dude.

  У Марли планы в пятницу, чувак.

• You sound like Yoda, dude.

  Чувак, ты говоришь как Йода.

• No, dude, you don't...

  Нет, чувак, ты не...

• Chuckster. Time to flush out your system, dude.

  Чакстер пора очистить твою систему, чувак.

• You said this dude killed himself?

  Вы сказали, этот чувак убил себя?

• All right, we know Rivers is a bad dude.

  Ладно, мы знаем, что Риверс - плохой чувак.

• They're killing us out there, dude.

  Они нас там задавят, чувак.

• This dude here's the real deal.

  Этот чувак - это реальное дело.

• Nobody keeps the gun in the crisper, dude.

  Никто не держит пистолет в контейнере в холодильнике, чувак.

• She's got a new bikini, dude.

  У неё новое бикини, чувак.

• Cal that's retailing, dude.

  Зови это розничной торговлей, чувак.

• Get in there, dude, or get out of this party.

  Заходи внутрь, чувак, или убирайся с этого праздника.

• Look, dude, it's not over yet.

  Да ладно, чувак, ещё не конец.

• Seriously, dude, let it go.

  Кирпичи. Серьезно, чувак, остынь.

• You can't do that, dude.

  Ты не можешь этого сделать, чувак.

• No, I'm good, dude.

  Не, я в порядке, чувак.

• I mean, what happened, dude?

  Я имею в виду, что случилось, чувак?

• We're coming after you, dude.

  Мы тебя еще найдем, чувак.

• All right, the witness said that it was a dude in a dark-colored Subaru wagon.

  Так вот, свидетель говорит, это был чувак в тёмном вагоне Субару.

• Just a dude checking out some banned books.

  Чувак просто решил попялиться на запрещенные книги.

• Maybe you were right, dude.

  Может быть ты и прав, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон