Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• I'm turning over a new leaf, dude.

  Я начинаю с нового листа, чувак.

• You should probably put a passcode on your phone, dude.

  Тебе стоило бы поставить пароль на телефоне, чувак.

• At the other end of the Earth dude made a photograph, second - and it is here.

  На другом конце Земли чувак сделал фотокарточку, секунда - и она здесь.

• Okay, the antidote is done, dude.

  Ну что, антидот готов, чувак.

• It's called "deodorant," dude.

  Ты про дезодорант слышал, чувак.

• So: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook.

  Итак: этот граф Сен-Жермен либо оченЬ крутой чувак, либо мошенник.

• I told you, dude, it wasn't the controller.

  Я же сказал тебе, чувак, дело не в контроллере.

• Ten plants - seriously, dude, nice little touch. Awesome.

  Десять растений, серьезно, чувак, милый маленький штрих.

• That other dude and his manager stole from me.

  Тот другой чувак и его менеджер украли у меня.

• Come on, dude, the Gorbelli food truck.

  Давай, чувак, продуктовый фургон Горбелли.

• Seriously, she were minging, dude.

  Серьёзно, она ещё и воняла, чувак.

• I'm not scared of you, dude.

  Я тебя не боюсь, чувак.

• Seriously, dude, you're the loser.

  Серьезно, чувак, ты неудачник.

• The dude thought he was Indiana Jones.

  Чувак думал, что он Индиана Джонс.

• Thanks for coming by, dude.

  Спасибо, что пришел, чувак.

• Only one of us isn't a dude.

  Только один из нас не чувак.

• You're supposed to use a sock, dude.

  Ты должен бросать носок, чувак.

• No, dude, this is my song, man.

  Нет, чувак, это моя песня.

• Those things arerft even sharp, dude.

  Эти штуки вообще неострые, чувак.

• Take from the register, the shelves or Whatever, dude.

  Возьми из кассы или ещё откуда-нибудь, чувак.

• Just give me my ID back, dude.

  Просто верни мне удостоверение, чувак.

• We're not talking about actual football, dude.

  Мы тут не о футболе разговариваем, чувак.

• I know a dude who wants to sell his.

  Один чувак как раз такой продает.

• Sorry, dude, we bought ours two weeks ago, brand-new.

  Извини, чувак, мы купили нашего две недели назад, совершенно нового.

• 20 minutes go by, and some dude in a mask shows up.

  Через 20 минут пришел какой-то чувак в маске.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон