Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• But the dude changed his mind and gave it to his nephew.

  Но чувак передумал и отдал её своему племяннику.

• Thanks a lot for helping us, dude.

  Большое спасибо за то, что согласился помогать нам, чувак.

• All right dude, get in his bed.

  Давай чувак, ложись в его кровать.

• She's only happy when her dude's around.

  Она счастлива, только когда её чувак рядом.

• Aah, dude, we should get out of here before they look our way.

  Э, чувак, нам лучше уйти, пока они не повернулись в нашу сторону.

• Well, obviously I'm sensitive about some dude hitting on my girlfriend.

  Очевидно, что это я переживаю, из-за того, что какой-то чувак заигрывает с моей девушкой.

• I have an ankle bracelet, dude.

  У меня браслет на ноге, чувак.

• Keep a good thought, dude.

  Не бери лишнего в голову, чувак.

• They think he's a righteous dude.

  Они считают, что он классный чувак.

• You'll... you'll see, dude.

  Всё будет - Вот увидишь чувак.

• No, dude, I'm in a relationship.

  Чувак, я же в отношениях.

• Get it out of your system, dude.

  Успокойся. Давай, стравим пар, чувак.

• That's really cool, dude.

  Это и правда круто, чувак.

• That guy's seriously bad news, dude.

  Это действительно плохая новость, чувак.

• He's just enthusiastic, dude.

  Он просто полон энергии, чувак.

• Come on, dude, you should be thanking me.

  Брось, чувак, ты должен благодарить меня.

• I'm sorry, dude, it was funny.

  Прости, чувак, это было весело.

• You can't train and wear a shirt, dude.

  Ты не можешь тренироваться и носить футболку, чувак.

• That's all we got, dude.

  Это всё, что у нас есть, чувак.

• Some dude lives here with his girlfriend.

  Какой-то чувак жил здесь со своей подружкой.

• She's coming to see you because you answered the phone, dude.

  Она "прийдёт сюда к тебе" лишь потому, что это ТЫ ответил на звонок, чувак...

• You smoked a Poppy, dude.

  Ты курил "Поппи", чувак.

• All right, dude, something's wrong.

  Так, чувак, что-то не так.

• No, dude, they invited us to rub our elbows.

  Нет, чувак, они пригласили нас, чтобы якшаться с нами.

• That'd be awesome, dude.

  Это было бы круто, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон