| I'm working this job - dude. | Я работаю над этим делом, чувак. |
| I have no idea, dude. | Я не имею понятия, чувак. |
| Because we're not separated, dude. | Потому что мы не разделены, чувак. |
| I guarantee he can get the dance moves, dude. | Гарантирую, он выучит танец, чувак. |
| Come on, dude, give it to me. | Ладно, чувак, дай сюда. |
| That's the worst toast I've ever heard, dude. | Чувак, это самый ужасный тост, который я когда-либо слышал. |
| No, dude, you are not going back with them. | Нет, чувак, ты не вернёшься с ними. |
| You think it's that dude, but in 5 minutes... | Думаешь что это тот чувак, но через пять минут... |
| That's a Boston terrier, dude. | Так это ж бостонский терьер, чувак. |
| I know exactly what this dude was trying to say. | Я точно знаю что этот чувак пытался сказать. |
| But think about this, dude, I found you pretty easily. | Но подумай вот о чем, чувак, я нашел тебя довольно легко. |
| I think that's how you hear it, dude. | Я думаю, что-то как ты слышишь это, чувак, это отлично. |
| I'm talking about music, dude. | Я говорю о музыке, чувак. |
| He's more than a chip, dude. | Он больше, чем преимущество, чувак. |
| Look, we're not saying The dude is playing you. | Слушай, мы не хотим сказать, что чувак играет с тобой. |
| Look at your beer, dude. | Посмотри на своё пиво, чувак. |
| Don't even touch me, dude. | Даже не прикасайся ко мне чувак. |
| Someone wants you dead, dude. | Кто-то хочет вас убить, чувак. |
| No, this is not your dude. | Нет, это не твой чувак. |
| You're not welcome here, dude. | Тебе здесь не рады, чувак. |
| I want skinny jeans, dude... | Я надел узкие джинсы, чувак. |
| Every new discovery started with a dream, dude. | Любое открытие начинается с фантазии, чувак. |
| We just solved your case, dude. | Мы только что раскрыли твое дело, чувак. |
| One thing about Jonathan Barlow... dude sure was organized. | О Джонатане Барлоу точно одно: чувак был педантом. |
| Chill, dude. I just did. | Остынь чувак, я и рассказал. |