Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• We got bigger problems than that, dude.

  У нас есть проблемы и побольше этой, чувак.

• No, dude, the girl's obsessed with you.

  Не, чувак, эта девушка без ума от тебя.

• Now you sound like some kind of weird commercial dude.

  А теперь ты звучишь как, чувак из странной рекламы.

• I don't think dude's okay.

  Не думаю, что... тот чувак в порядке.

• Paula, the dude you sent those mean texts to about us is here.

  Паула, чувак, которому ты отправляла те грубые сообщения про нас, здесь.

• Anyway, turns out some evil dude be changing her will.

  В общем, выяснилось, что какой-то злобный чувак изменил её завещание.

• Those tapes haven't been checked, dude.

  Те кассеты никто не проверял, чувак.

• I'm trying to be patient, dude, I really am.

  Я стараюсь быть терпеливым, чувак. Серьёзно.

• Honestly, dude. I thought the re-up was tomorrow.

  По чесноку, чувак, я думал, что поставка завтра.

• Come on, dude, chill.

  Да ладно, чувак, остынь.

• I may have mentioned that you used to be a dude.

  Это я, возможно, упомянутых Раньше вы были чувак.

• They're leaving a trail of money, dude.

  Они оставляя след денег, чувак.

• Maybe you're doing something wrong, dude.

  Может быть, вы делаете что-то неправильно, чувак.

• My back is killing me, dude.

  Моя спина убивает меня, чувак.

• C.J., the dude from the concert.

  Си Джей, чувак с концерта.

• So-crates, watch your robe, dude!

  Сократ, чувак, смотри за своей робой!

• He's an awesome dude, and he lives in West Virginia.

  Он крутой чувак, живёт в Западной Вирджинии.

• This dude can sell, like anything and everything.

  Типа, этот чувак сможет продать все что угодно и как угодно.

• No, dude, come on.

  Не, чувак, ну останься.

• You got to be the most tuned-in dude that I have ever met.

  Ты самый прошаренный чувак из всех, которых я встречал.

• I'm not talking about that, dude.

  Чувак, я говорю не об этом.

• 'Cause, dude, you have no idea...

  Потому что, чувак, ты не представляешь...

• It's what keeps me going, dude.

  Это заставляет меня шевелиться, чувак.

• She'll probably get a kick out of that, dude.

  Ее наверно это порвет, чувак.

• This 500's all I have, dude.

  У меня только 500, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон