| Dude used his credit card to buy that tub of popcorn. | Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна. |
| Dude, don't make me show you my badge. | Чувак, не заставляй меня доставать мой жетон. |
| Dude, this thing is from the future. | Чувак, эта штуковина из будущего. |
| Dude, you got to check this out. | Чувак, ты должен это видеть. |
| Dude, you have, like, five things to remember. | Чувак, тебе нужно запомнить всего пять пунктов. |
| Dude, we need to have a serious talk. | Чувак, нам надо серьёзно поговорить. |
| Dude, the guys at the sbarro even named a pizza after you. | Чувак, парни из пиццерии даже назвали пиццу в честь тебя. |
| Dude, then we definitely have to go. | Чувак, нам жизненно необходимо пойти. |
| Dude, this is what I've always wanted. | Чувак, этого я всегда хотел. |
| Dude, that is great idea for a movie. | Чувак, это отличная идея для фильма. |
| Dude, I never said a word, I swear. | Чувак, я не сказал ему ни слова. Клянусь. |
| Dude, I heard you got fired today. | Чувак, я слышала, что тебя уволили сегодня. |
| Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14. | Чувак, в 14 лет я мог выполнить удаление аппендикса. |
| Dude, Jacob said just you and me. | Чувак, Джейкоб сказал только ты и я. |
| Dude, we have to warn them. | Чувак, мы должны предупредить их. |
| Dude, I think somebody's here. | Чувак, по-моему, кто-то идет. |
| Dude, if we go, you can drive behind a speeding fire truck. | Чувак, если мы пойдем, Ты сможешь проехать следом за пожаркой. |
| Dude, your sister did it. | Чувак, твоя сестра уже перелезла. |
| Dude, you totally fell for it. | Чувак, ты совершенно купился на это. |
| Dude, you're grief've all been through it. | Чувак, ты заедаешь печаль, мы все через это прошли. |
| Dude, you're on my team. | Чувак, мы в одной команде. |
| Dude, you could actually, like, go back and meet him now. | Чувак, ты можешь вернуться в прошлое и встретиться с ним. |
| Dude, people know who we are. | Чувак, нас только начали узнавать. |
| Dude, I'm baiting her. | Чувак, это я ее заманиваю. |
| Dude, she's got some pretty diverting friends, so maybe... | Чувак, у нее очень прикольные друзья, так что... |