Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I am not getting in the back with her.

  Чувак, я не сяду с ней рядом.

• Dude, that's all you been doin' for the last six month.

  Чувак, ты же только этим и занимался последние пол года.

• Dude, a man never says it first, okay?

  Чувак, мужик никогда не говорит это первым?

• Dude, you are not proposing to my mom right now.

  Чувак, не верится, что ты делаешь ей предложение.

• Dude, I'm sorry, okay?

  Чувак, я сожалею, ладно?

• Dude's my best friend, all right?

  Чувак мой лучший друг, хорошо?

• Dude, where are our party favors?

  чувак, где выступает наша партия?

• Dude, Mysterion, it's your parents!

  Чувак, Мистерион, это твои родители!

• Dude, do you understand any of this?

  Чувак, ты хоть что-нибудь тут понимаешь?

• Dude, she's, like, really pretty.

  Чувак, она и в реальности такая милашка.

• Dude, it's the rest of your life, man.

  Чувак, это на всю жизнь.

• I did. Dude, look at his eyes.

  Да Чувак, посмотри в его глаза

• Dude, this is what I was talking about in the car.

  Чувак, об этом я и говорил в машине.

• Dude! They burned us too, man!

  Чувак, они нас тоже унизили!

• Dude, what am I supposed to do for party favors?

  Чувак, и что теперь гостям дарить?

• Dude, there is not enough suction in that little tube for dog slobber -

  Чувак, не хватает всасывающего эффекта в этой маленькой трубке для собачьих слюней

• Dude, you got a free pass here.

  Чувак, перед тобой море возможностей!

• Dude, I can't concentrate on the moves until I memorize the words.

  Чувак, я не могу сосредоточиться на движениях пока не выучу слова

• Dude, I've been in the closet for 20 years.

  Чувак, я не раскрывался в течении 20 лет.

• Dude, it's not worth it!

  Чувак, это того не стоит!

• Dude, what are you so jacked up about?

  Чувак, чем ты так измучен?

• Dude, what is wrong with you?

  Чувак, что с тобой такое?

• Dude, why didn't you say so?

  Чувак, почему ты не сказал?

• Dude, Mike is a total bust. I think I should follow one of the others.

  Чувак, Микки точно не тот, я думаю надо искать кого-то другого.

• Dude, I was literally just about to kill them.

  Чувак, я буквально готов был прибить их

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон