| Dude, we could totally outrun him. | Чувак, мы можем свалить от него. |
| Dude, I am killing this game right now. | Чувак, я его по полной делаю. |
| Dude, save some for the second half. | Чувак, сохрани что-нибудь на вторую половину. |
| Dude, I grew up on CHiPs. | Чувак, я вырос на "Дорожном патруле". |
| Dude, you should label those sticks. | Чувак, ты должен пометить эти палочки. |
| Dude, until tonight, I wasn't that much fun. | Чувак, до этого вечера я и не была такой клёвой. |
| Dude, they check my mail. | Чувак, они проверяют мою почту. |
| Dude, since you started dating Nicki, we never see you anymore. | Чувак, с тех пор, как ты начал встречаться с Никки, мы совсем тебя не видим. |
| Dude, a second date seals the deal. | Чувак, второе свидание - закрепляет сделку. |
| Dude, you got female company. | Чувак, к тебе женщина в гости. |
| Dude, whatever it is, I'm in. | Чувак, что бы это ни было, я в деле. |
| Dude, I don't know what's up with her. | Чувак, я не знаю, что там с ней. |
| Dude, I need you to turn your eyes down. | Блин, чувак, хватит на меня пялиться. |
| Dude, Fred, you can't be here. | Фред, чувак, тебе нельзя здесь быть. |
| Dude, it was my idea in the first... | Чувак, это же вообще я придумал... |
| Dude, stop saying random facts to try to prove you know me. | Чувак, прекрати говорить случайные факты, пытаясь доказать, что знаешь меня. |
| Dude, I've had more chances than I deserve. | Чувак, у меня было больше шансов, чем я заслужил. |
| Dude, wait, we should talk about this. | Чувак, постой, нам нужно это обговорить. |
| Dude, the rule is no moaning and keep your eyes open at all times. | Чувак, по правилам никаких стонов и держи глаза открытыми, всегда. |
| Dude, we're not going anywhere. | Чувак, мы не собираемся в любом месте. |
| Dude never even took me to the park. | Чувак даже никогда меня в парк не водил. |
| Dude, your mom left me a message to pick you up. | Чувак, твоя мама оставила мне сообщение, попросила забрать тебя. |
| Dude, I totally sucked at baseball. | Чувак, я отстойно играю в бейсбол. |
| Dude, everyone's staring at us. | Чувак, все смотрят на нас. |
| Dude, we just bared our souls. | Чувак, мы только что обнажили наши души. |