| Tommy: Dude, you speak Russian? | Чувак, ты говоришь по русски? |
| Dude, we don't want to hang out with you anymore. | Чувак, мы не хотим с тобой больше общаться |
| Dude, you've... you've changed. | Чувак, ты... ты изменился. |
| Come on, Auggie. Dude, we can do this. | Давай, Огги, чувак, мы его схватим. |
| Dude... You broke into my locker? | Чувак, ты взломал мой шкафчик? |
| Dude, you're wrong, all right? | Ты ошибаешься, чувак, понятно? |
| Dude, I'm telling you, it's not a first date, man. | Чувак, я же тебе говорю, что это не первое свидание. |
| Dude, you're investigating the case without me! | Чувак, ты расследуешь дело без меня! |
| Dude, I'm the one that's slowing us down. | Чувак, это я всё порчу. |
| Dude, what is up with the Buy More? | Чувак, что произолшо с Купи Больше? |
| Dude, doesn't your ex work for Calista Raines? | Чувак, твоя бывшая ведь работает на Калисту Рейнс? |
| Dude, do you know they make silent window shades? | Чувак, ты знаешь что они делают тихие жалюзи? |
| Dude, that owl is made entirely of cinnamon. | Чувак, эта сова сделана целиком из корицы |
| Dude, if I don't get my 14 hours, I'll kill somebody. | Чувак, если я не посплю 14 часов, я кого-нибудь убью. |
| Dude, what's been up with you lately? | Чувак, что с тобой в последнее время? |
| Dude, where are all the hex bags? | Чувак, где все ведьмовские мешочки? |
| Dude, there's a great one on Melrose. | Чувак, учебка в районе Мелроуз зашибись. |
| Dude, go easy on Cass, okay. | Чувак, полегче с Касом, ладно? |
| Dude, I am not joking around here, man. | Чувак, я не шучу вообще-то. |
| Dude, my mom sent this stocking from Paris! | Чувак, моя мама прислала его из Парижа! |
| Dude, how drunk were you last night? | Чувак, сколько ты выпил вчера ночью? |
| Dude, you took Ed Lover's bling? | Чувак, ты взял цепочку Эда Ловера? |
| Dude we have to go do this one thing, and then everything can go back to normal. | Чувак, мы должны кое-что сделать, и тогда все вернется на свои места. |
| Dude, you've been trying for two months, not two years. | Чувак, ты два месяца пытался а не два года. |
| Dude, how blazed are you two? | Чувак, как сильно вы обдолбаны? |