Примеры в контексте "Dude - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Старик

• Come on, dude, don't read that.

  Брось, старик, не надо.

• We can't go, dude.

  Мы не можем поехать, старик.

• (Laughs) - That's a rather bleak attitude, dude.

  (Смеется) - Это - довольно мрачное отношение, старик.

• That's some gentle comedy, dude.

  У тебя очень тонкий юмор, старик.

• Come on, man, it's been a long night, dude.

  Хватит, уже, это была длинная ночь, старик.

• Well, dude, you brought us together.

  Старик, благодаря тебе мы вместе.

• This old dude, he gave it to me.

  Старик, он отдал их мне.

• Mabel, did you hear what that old dude said?

  Мэйбл, ты слышала что этот старик сказал?

• So what's up, dude?

  Ну, что стряслось, старик?

• Reb, you out there, dude?

  Реб, ты там, старик?

• Gina, there's no way that that old dude would've lied at that point.

  Джина, это исключено, что тот старик мог соврать в тот момент.

• I didn't know he was an old dude.

  Я не знал, что он старик.

• 'Cause we like the old dude who's been teaching her.

  А мы были прям как тот старик, у которого он учился.

• Don't have a heart attack, old dude.

  Так тебя удар хватит, старик.

• You know, dude, I think it is. No, it's not, J.T.

  Знаешь, старик, думаю, это она.

• Dude, these seats are crazy comfortable.

  Старик, эти кресла охрененно уютные. Я знаю. Зацени.

• Dude might check out before he rolls over.

  Старик, возможно, умрет раньше, чем он перевернется.

• Dude, you look like a ghost, man.

  Старик, ты выглядишь как призрак.

• Dude, you just ran, like, 13 miles in 30 minutes.

  Старик, ты сейчас пробежал 20 км за 30 минут.

• Dude, I think you're picking Radio Korea.

  Старик, ты, кажется, словил корейское радио.

• Dude, that's what I said.

  Старик, это то, что я сказал.

• Dude, I guess she doesn't like you.

  Старик, полагаю ты просто не нравишься ей.

• Dude, I just did something terrible.

  Старик, я только что сделал ужасную вещь.

• Dude, Marcus, trust me.

  Старик, Маркус, поверь мне.

• Dude, you're married to my sister.

  Старик, ты на моей сестре женат.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон