Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Enough to know you're a very lucky dude, McGee.

  Достаточно, чтобы понять - ты очень везучий чувак, МакГи.

• I'd concentrate on those, dude.

  Я бы сосредоточился на них, чувак.

• Strategy session - and I get it, dude, she is just like Sutton.

  Стратегическое совещание - и я понимаю, чувак, она вылитая Саттон.

• That's the drug I'm after, dude.

  Это я после наркотиков, чувак.

• It's an emotivist refutation of Kant, dude.

  Это эмотивистическое опровержение Канта, чувак.

• Look dude, things around here have changed.

  Послушай, чувак, многое изменилось.

• I want you to stay with Cartman Burger, dude.

  Оставайся в "Картман Бургер", чувак.

• Look, I love my sister, dude.

  Слушай, я люблю свою сестру, чувак.

• Don't "dude" me.

  Не называй меня "чувак".

• When a dude built like a mountain breaks into your house trying to kill you.

  Когда чувак, здоровой как гора, вламывается в дом, пытаясь убить тебя.

• The whole store's coming after me, dude.

  На меня весь магазин охотится, чувак.

• I need my free coffee, dude.

  Я нуждаюсь в бесплатном кофе, чувак.

• We got to poke around in your prefrontal and temporal lobes, dude.

  Мы собираемся залезть в твои префронтальные и лобные доли, чувак.

• I mean, come on, dude.

  Я имею в виду, давай, чувак.

• This dude in the joint with my father drew these.

  Это нарисовал чувак, который сидит с моим отцом.

• Word, the dude could be playing you.

  Говорю тебе, тот чувак тебя разыграл.

• There's the squirrelly dude who looks like a young Jack Nicholson, who's always givin' everybody donuts.

  Есть безумный чувак, который похож на молодого Джека Николсона, тот, что всегда всем раздает пончики.

• You heard the kid, dude.

  Ты слышал, ребенка, чувак.

• And now the dude that everybody came here to see...

  И наконец, чувак ради которого вы все пришли.

• She's got some battle scars, dude.

  У нее есть боевые шрамы, чувак.

• That would suck for you, dude.

  Для тебя это было бы стремно, чувак.

• Zach, be advised, dude.

  Зак, нужен совет, чувак.

• I know that's bass, dude.

  Я знаю, что это окунь, чувак.

• I don't know, dude, he said he saw her here.

  Не знаю, чувак, он сказал, что видел её здесь.

• No, dude, we should just keep going.

  Нет, чувак, мы должны просто продолжать идти.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон