Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, that sound says top-10.

  Чувак, она звучит на десяточку!

• Dude, seriously, where have you been?

  Чувак, серьезно, где ты был?

• Dude, I have no idea what to make this movie about.

  Чувак, я даже понятия не имею, о чем будет этот фильм.

• Dude, what is the matter with you?

  Чувак, да что с тобой такое?

• Dude, it's super fun to eat cereal from a bowl with a spoon.

  Чувак, есть хлопья из тарелки, да ещё и ложкой, это обалденно.

• Dude, when you create your own software

  Чувак, когда ты изобретаешь свое собственное программное обеспечение

• Dude, that's our rations!

  Чувак, это был наш запас!

• Dude, that doesn't make sense.

  Чувак, в этом нет смысла!

• Dude, you know Lex Luthor?

  Чувак, ты знаешь Лекса Лутора?

• Dude, do you honestly want these guys to be your brothers?

  Чувак, ты серьезно хочешь, чтобы этот парень был твоим братом?

• You other - Dude, it's your fault for singing it.

  Чувак, это всё твоя вина, что я пою её.

• Dude, you only have to feel guilty after the wedding,

  Чувак, ты единственный, кто чувствует себя виноватым после свадьбы.

• Dude, I know you miss your girl, believe me, but Casey said that we had to stay put.

  Чувак, я знаю, что ты скучаешь по своей девушке, поверь мне, но Кейси сказал нам оставаться на месте.

• Dude, how could she be seeing another guy?

  Чувак, как она может встречаться с другим?

• Dude, my advice to you is put the club down, wait 1 0 minutes, and just never pick it up again.

  Чувак, мой тебе совет, положи клюшку на землю, подожди десять минут, и больше никогда ее не бери.

• Dude, really, what are you doing?

  Чувак, действительно, что ты делаешь?

• Dude, you know Aaron Hagan?

  Чувак, ты знаешь Эрина Хэггина?

• Dude, when is it, D...

  Чувак, когда же встреча, Ди-Слайс?

• Dude, what happened to your lawn?

  Так что случилось с твоей лужайкой, чувак?

• Dude, is that your shin bone?

  Чувак, это что, твоя берцовая кость?

• Dude, why aren't people coming to help us?

  Чувак, почему люди не приходят, чтобы нам помочь?

• Dude, seriously, you got to get your head out of your tablet and learn to trust your gut.

  Чувак, серьезно, тебе надо вылезти из твоей "таблетки" и научиться доверять своему чутью.

• Dude, they're not going home with you, okay?

  Чувак, они не поведут тебя домой.

• Dude, I'm trying the best that I can!

  Чувак, я стараюсь как могу!

• Dude, this isn't even seven grand, all right?

  Чувак, здесь даже 7 штук нет.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон