Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, did you hear what Winona Ryder's doing?

  Чувак, ты слышал, что там творит Вайнона Райдер?

• Dude, there are some things in life you just don't get in between. a bear and its cub, a zombie and a brain, and Mom and Dad fighting.

  Чувак, есть вещи, которые лучше не трогать. Медведицу с медвежонком, зомби с мозгом и ссорящихся папу с мамой.

• Dude, Kenny, what the hell is wrong with you?

  Чувак, Кенни, да что с тобой?

• Dude's time traveling through motel-room closets?

  Чувак, ты путешествуешь через мотельные шкафы?

• Dude, I just found a bank statement that shows a recent deposit of $50,000.

  Чувак, я нашел выписку из банковского счета которая показывает последний депозит 50.000 $

• Dude, two minutes ago, you weren't doing anything.

  Чувак, две минуты назад ты ничего не делал

• Dude, you were with Rachel and Maximus for what, half a day?

  Чувак, ты был с Рейчел и Максимусом сколько, пол дня?

• Dude, what's in these things, cinder blocks?

  Чувак, что там внутри, шлакоблоки?

• Dude, she was just about to take off her towel.

  Чувак, она уже хотела было снять с себя полотенце!

• Dude, what kind of people you hanging out with?

  Чувак, да ты с какими людьми тусуешься?

• Dude, are we backstage with the band right now?

  Чувак, мы пойдём за кулисы к группе?

• Dude, this house, is it, like, colonial or something?

  Чувак, этот дом, он в колониальном стиле?

• WELL, DUDE, I AM YOUR SCREEN NAME.

  Чувак, я и есть твоё виртуальное имя.

• Dude, I just don't understand why you wouldn't tell anybody about Polly?

  Чувак, я просто не понимаю, почему ты не говорил никому о Полли?

• Dude, that's a 1950s Barbel-class diesel electric,

  Чувак, это дизель-электрическая подлодка класса Барбел

• Dude, I think you're overreacting a little bit!

  Чувак, думаю, ты излишне разошёлся!

• Dude, do you even know what you're doing in this place?

  Чувак, ты вообще знаешь, что здесь делать?

• Dude, you stood up on your chair in that burger restaurant and said that speech for everybody!

  Чувак, ты встал на стул в ресторане бургеров и двинул эту речь на весь зал!

• Dude, don't do that to me.

  Чувак, не надо так со мной!

• Dude, what did you do to me?

  Чувак, ты что со мной сделал?

• Dude, what the hell is he doing?

  Чувак, что он делает, чёрт возьми?

• Dude, look at me, Kyle, I'm right here!

  Чувак, посмотри на меня, Кайл, я здесь!

• Dude, how are we supposed to read an entire book over the weekend and write an essay?

  Это ясно? Чувак, как мы должны прочитать всю книгу за выходные и написать сочинение?

• Dude, trust me, me and Kirsten don't need any help being awkward.

  Чувак, поверь мне, мне и Кирстен не нужна помощь, чтобы сделать что-то неловким.

• Dude, that was awesome, but how are you ever going to top that?

  Чувак, это было изумительно, но как ты теперь сможешь сделать что-то более сумасшедшее?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон