Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, you see what Kenny got?

  Чувак, ты видел, что есть у Кенни?

• Dude, he did that to me this morning.

  Чувак, ко мне он заходил утром.

• Dude, thanks for helping us out by joining our team.

  Чувак, спасибо, что выручил нас, присоединившись к нашей команде.

• Dude, it's totally fine.

  Чувак, оно в полном порядке.

• Dude, you should just go be with Wendy and be happy.

  Чувак, ты можешь просто идти к Вэнди и быть с ней счастливыми.

• Dude, I can't answer that.

  Чувак, я не могу ответить тебе.

• Dude, it's your Mom's mofongo.

  Чувак, это же пюре твоей мамы.

• Dude, you're hurting my arm.

  Чувак, ты моей руке больно делаешь.

• Dude, our oven's broken.

  Чувак, у нас духовка сломана.

• Dude, I think we're on top of the stadium.

  Чувак, по-моему, мы на крыше стадиона.

• Dude, I'm telling you, you cannot add lettuce.

  Чувак, говорю тебе, ты не можешь добавлять салат-латук.

• Dude, we totally got let out of school.

  Чувак, нам всем разрешили уйти из школы.

• Dude, they took my Dad away.

  Чувак, они забрали моего папу.

• Dude, it was more than a sprain.

  Чувак, это было больше, чем растяжение.

• Dude, they're all going at each other...

  Чувак, они там набросились друг на друга...

• Dude, stop rooting for the other team.

  Чувак, прекрати болеть за другую команду.

• Dude, not loving this new square.

  Чувак, мне не нравится эта новая кнопочка.

• Dude, they restocked the cafeteria with all sorts of sugary goodness.

  Чувак, там обновили ассортимент в кафетерии, куча вкусных сладостей.

• Dude, you're at DEFCON 1.

  Чувак, да ты сидишь на ядерной бомбе.

• Dude, you need to take a chill pill.

  Чувак, тебе бы таблетку принять, чтоб остыть.

• Dude, someday we should buy a bar.

  Чувак, когда-нибудь мы должны купить бар.

• Dude, you can't call her.

  Чувак, ты не можешь позвонить ей.

• Dude, we don't know you.

  Чувак, мы тебя не знаем.

• Dude, there's a huge mob coming for you.

  Чувак, за тобой идёт огромная толпа.

• Dude, you will never believe who I just met.

  Чувак, ты никогда не поверишь, кого я встретил.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон