Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• You have to admit it's her, dude.

  Ты должен признать её, чувак.

• Don't worry about that, dude.

  Не беспокойся об этом, чувак.

• Well, you didn't let me finish, dude.

  Ну, ты не позволил мне закончить, чувак.

• You clearly have a learning disability, dude.

  У тебя определённо неспособность учиться, чувак.

• There's this white dude... self-appointed sheriff of homeless town.

  Этот белый чувак - самозваный шериф в городе бездомных.

• "Dizzy monkey," dude.

  "Сумасшедшие обезьяны", чувак.

• 'Cause, dude, they got no evidence.

  Да потому что, чувак, у них нет доказательства.

• You should go home, dude.

  Ты должен вернуться домой, чувак.

• No, Tanya, he's a dude.

  Нет, Таня, это же чувак.

• So I was playing ultimate frisbee in college and there was this barefoot dude with weirdly sharp toenails...

  Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями...

• 'Cause, dude, you could use the points.

  Потому что, чувак, тебе с этого может перепасть.

• Andy, dude, I love you.

  Энди, чувак, я тебя люблю.

• Get out of the dark ages, dude.

  Тёмные времена уже закончились, чувак.

• I am not a sidekick, dude.

  Чувак, я не второстепенный персонаж.

• That dude loses his gun all the time.

  Этот чувак всё время теряет свой пистолет.

• Running was bad, but, dude, that hurts.

  Бежать было плохой идеей, но, чувак, это больно.

• I think you're going to jail, dude.

  Я думаю, ты отправишься в тюрьму, чувак.

• Huff a little with me, dude.

  Нюхни немного со мной, чувак.

• We got to stay hard, dude, because you can't do it if...

  Мы должны оставаться суровыми, чувак, потому что ты не сможешь сделать этого, если...

• You're on your own, dude.

  Ты сам по себе, чувак.

• All right, dude, not a decent lead in all of nebraska.

  Чувак, ну ладно, ни каких зацепок по всей Небраске нет.

• There's a dude at school that is a waiter at his dad's restaurant.

  Есть чувак в школе, который работает официантом в ресторане своего отца.

• So, dude is fully dead.

  Так что, чувак полностью мертв.

• Think about it, though, dude.

  Все же подумай об этом, чувак.

• Well, I got to hand it to you, dude.

  Думаю, ты можешь мне помочь с этим, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон