Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I know I'm preaching to the choir, but you are a bad friend.

  Чувак, я знаю, что скажу очевидное, но ты плохой друг.

• I am Professor Bunsen Jude the Science Dude.

  Я профессор Бансен Джуд - Научный Чувак

• Dude. She doesn't like you, take a hint.

  Чувак, тонкий намек: ты ей не нравишься.

• Dude, he's fat and bald!

  Чувак, он толстый и лысый!

• Dude, keep the gory details to your gory self?

  Чувак, оставь омерзительные подробности омерзительному себе.

• Dude, you can tell me anything.

  Чувак, ты можешь рассказать мне все

• Dude, do not do that right now!

  Чувак, не надо это делать сейчас!

• Dude, what do you want from me?

  Чувак, чего ты от меня хочешь?

• Dude, I got calls out to everybody I know in the music business just to try to get my label started.

  Чувак, я позвонил каждому, кого я знаю в музыкальном бизнесе, чтобы попробовать создать свой лейбл.

• Dude, I feel like I can do it then, too.

  Чувак, я думаю, я тоже могу это сделать.

• Dude, why would you give him a fake ID?

  Чувак, зачем ты дал ему фальшивое удостоверение?

• Dude, why would you do that?

  Чувак, зачем ты сделал это?

• Dude, why are you telling everybody about my surgery?

  Чувак, нафига ты всем треплешь про мою операцию?

• Dude, what are you doing here?

  Чувак, что ты здесь делаешь?

• Dude, you put a ding in my hood!

  Чувак, ты мне капот помял!

• Dude, you totally killed it out there!

  Чувак, ты определенно отжег там.

• Dude, what's with the ridiculous hat and glasses?

  Чувак, что за дурацкая шляпа и очки?

• Dude, you did more than most people in your situation would do. I mean, you tried.

  Чувак, ты сделал даже больше, чем большинство людей сделали бы на твоем месте.

• Dude, I'm kind of in the middle of something.

  Чувак, я вроде как занят.

• Dude, you were like 4 years old. I barely remember that.

  Чувак, тебе тогда было всего четыре.

• Dude, how do we score tix?

  Чувак, как нам нарыть билеты?

• Dude, why are we pulling to the highway?

  Чувак, зачем мы выезжаем на трассу?

• Dude, what'd you do to Keith?

  Чувак, что ты сделал с Китом?

• Dude, Craig, what's going on?

  Крейг, чувак, что происходит?

• Dude, I'm sorry that I've been bumming you out, but it's not my fault.

  Чувак, мне жаль, что я вас доставал, но это не моя вина.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон