| Dude, we can't show up there with only half. | Чувак, мы не можем показаться там с половиной. |
| Dude, you can't even put up a tent. | Чувак, ты даже не можешь поставить палатку. |
| Dude, you need to show some respect. | Чувак, ты должен быть уважительней. |
| Dude, Fisher, you're a genius. | Чувак, Фишер, ты гений. |
| Dude, that is a sweet RC car. | Чувак, это крутая радиоуправляемая машинка. |
| Dude, I can't deal with Wall*Mart right now. | Чувак, я уже терпеть не могу Вол-Март. |
| Dude, I'm not going over there. | Чувак, я не пойду туда. |
| Dude, I've swabbed every nanometer of that head wound. | Чувак, я изучил каждый нанометр его раны. |
| Dude, you don't have to keep buying us drinks all night. | Чувак, ты не обязан всю ночь покупать нам выпивку. |
| Dude, I'm so stoked about this. | Чувак, это же так круто. |
| Dude, I'm just speaking the truth. | Чувак, я просто говорю правду. |
| Dude, you'd love it. It's awesome. | Чувак, тебе понравится, это потрясающе. |
| (snickering) Dude, I heard the dean is coming. | Чувак, я сылшал декан идет. |
| Dude, she is about ready to burst. | Чувак, она почти готова взорваться. |
| Dude, we aren't going to kill you. | Чувак, мы не собираемся тебя убивать. |
| Dude, that is not a normal rock. | Чувак, это не обычный камень. |
| Dude knew exactly how to bring each of us down. | Чувак знал все наши уязвимые места. |
| Dude, we're in the middle of the highway. | Чувак, мы же посреди шоссе. |
| Dude, we're all going to Burger King. | Чувак, мы собираемся в Бургер Кинг. |
| Dude, maybe you should stay on the steps. | Чувак, ты посиди на ступеньках. |
| Dude, you been talking to that girl all night. | Чувак, вы с ней весь вечер болтаете. |
| Dude, you can't seriously be thinking of meeting this guy unarmed. | Чувак, ты не собираешься встретиться с тем парнем безоружным. |
| Dude, you're supposed to vote for Giant Douche. | Чувак, ты должен проголосовать за Гигантского Мандочиста. |
| Dude. I think I found my people. | Чувак, кажется я нашел своих. |
| Dude, that was me fighting' her off. | Чувак, да я от неё отбивался. |