Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, it was a matter of time before this whole dad thing killed your game.

  Чувак, это вопрос времени, рано или поздно все эти отцовские штучки разрушат твою личную жизнь.

• Dude, you and my dad share this futon?

  Чувак, ты и мой отец делите этот плед?

• Dude, your sister was kidnapped?

  Чувак, твоя сестра была похищена?

• Dude, you're taking him before lunch?

  Чувак, ты идешь к нему перед обедом?

• Dude, she's like the elephant man

  Чувак, она похожа на Человека-слона.

• Dude, where the hell have you been?

  Чувак, где, чёрт возьми, ты был?

• Dude you have to stall them!

  Чувак, ты должен остановить их!

• Dude, did you film people screwing?

  Чувак, ты фильм люди завинчивания?

• Dude, is that paint on your back?

  Чувак, то, что краска на спине?

• Dude, you're not fine, okay?

  Чувак, ты не в порядке, ладно?

• Dude, are these all your toys?

  Чувак, это что все твои игрушки?

• Dude, he must be loaded!

  Чувак, он наверное очень занят!

• Dude, what happened to your knee?

  Чувак, что случилось с твоим коленом?

• Dude, you even move since last night?

  Чувак, так и сидишь всю ночь?

• Dude, it's a good show!

  Чувак, это же классный сериал.

• Dude, can I go before you?

  Чувак, можно перед тобой пройти?

• Dude, the gun's not here.

  Чувак, пистолета здесь НЕТ...!

• Dude, we're killing this!

  Чувак, у нас все круто!

• Dude, that environmental film we watched was a mind-blower; I'm serious when I say I feel bad for people who haven't seen it.

  Чувак, этот экологический фильм, который мы посмотрели был потрясным; я серьезно, мне неудобно за людей, которые его не видели.

• Dude, if you liked "Central Intelligence," you'll love this movie.

  Чувак, если тебе понравился "Полтора шпиона", тебе понравится этот фильм.

• Dude can you still hear me?

  Чувак, ты все еще меня слышишь?

• Dude, have you had Chipotle?

  Чувак, ты вообще пробовал шаверму?

• Dude, seriously, what's your problem?

  Чувак, серьезно, какие у тебя проблемы?

• Dude, what if this is more than chance?

  Чувак, а если это не просто случайность?

• Dude, where's my car?

  А где моя тачка, чувак?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон