Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, what did you do to my pads?

  Чувак, что ты сделал с моими щитками?

• Dude, it's called "breakage," okay?

  Чувак, такое называют "поломка", ок?

• Dude, you know what it's time for?

  Чувак, знаешь, что мы сделаем?

• Dude, if you don't stop tapping your foot, it's coming off.

  Чувак, хватит стучать ногой, а то отвалится.

• Dude, are you really trying to be a referee in a girl fight?

  Чувак, ты что, действительно собираешься вмешиваться в девчачьи разборки?

• Dude, what is going on with you?

  Чувак, что с тобой происходит?

• Dude, Brian's breathing is louder than the song.

  Чувак, Брайан сопит громче песни!

• Dude, what happened to your sense of humor?

  Чувак, куда делось твоё чувство юмора?

• Dude, I mean, this is the story of my life with her.

  Чувак, у меня с ней была та же история.

• Dude, is this emo overload like a side effect of your sobriety?

  Чувак, у тебя эмоции зашкаливают как побочный эффект воздержания?

• Dude, do you know what that means?

  Чувак, ты знаешь что это значит?

• Dude, what if I could bring it back here?

  Чувак, знаешь что я могу принести сюда?

• Dude, who are you talking to?

  Чувак, с кем ты говоришь?

• Dude, I did not see anything!

  Чувак, я ничего не видел.

• Dude, what's up with the gingerbread house?

  Чувак, зачем тебе пряничный домик?

• Dude, we should... we should hang out.

  Чувак, мы должны... мы должны затусить.

• Dude, you don't remember Dutch the Clutch?

  Чувак, ты не помнишь Датч ЗАХВАТА?

• Dude, what did I just say?

  Чувак, я щас че сказал?

• Dude, you realize this is going to be so awesome.

  Чувак, представляешь хоть, как будет круто?

• Dude, you did get her something, right?

  Чувак, ты же приготовил для неё что-нибудь?

• Dude... did you get a Botox injection?

  Чувак тебя что, ботоксом обкололи?

• Dude, just because we never saw Ricky on campus again, it doesn't mean is dead.

  Чувак, мы не можем считать Рики мертвым только потому что больше его не видели.

• Dude, you throw a punch, you are so one of us.

  Чувак, замочишь ему в ухо, точно станешь членом семьи.

• Dude, where the hell are you?

  Чувак, где тебя черти носят?

• What? Dude, we have a commercial?

  Чувак, у нас есть реклама?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон