| Dude, L. Ron Hubbard was a science-fiction writer. | Чувак, Л. Рон Хаббард - писатель-фантаст. |
| Dude practically invented the reverb sound - on the strings of his Stratocaster. | Чувак практически изобрел звук реверберации на струнах своей электрогитары. |
| Dude, we were both ready to gank the guy. | Чувак, мы оба готовы были заклеймить пацана. |
| Dude, the guy had to take a dump. | Чувак, парень хотел сходить по-большому. |
| Dude, you've got to trust people more. | Чувак, тебе надо больше доверять людям. |
| Dude, you're being a little harsh to Rebecca. | Чувак, ты слишком жесток с Ребеккой. |
| Dude, it's Mariana's birthday, too. | Чувак, это день рождения и Марианы. |
| Dude, don't say every thought out loud. | Чувак, не говори все мысли вслух. |
| Dude, the Cobra's this big bad guy. | Чувак, Кобра это главный злодей. |
| Dude, you've got to stop torturing yourself. | Чувак, ты должен перестать себя мучать. |
| Dude, they sucked the juice out of rainbows. | Чувак, они сосут у радуги. |
| Dude, there's a chainsaw in my backseat. | Чувак, на заднем сидении бензопила. |
| Dude, you're talking to a river. | Чувак, ты разговариваешь с рекой. |
| "Dude, it's perfect," to the US Attorney. | "Чувак, это идеально" федеральному прокурору. |
| Dude, I am so not getting this. | Чувак, я вообще не въезжаю. |
| Dude, seriously, you can't do that. | Чувак, серьезно, так нельзя. |
| Dude, that's not why she broke up with you. | Чувак, она не поэтому с тобой рассталась. |
| Dude, your mum and dad are proper going for it. | Чувак, твои мама с папой отжигают по полной. |
| Dude, it's bad at first, but it gets a lot easier. | Чувак, сложно сначала, но потом гораздо легче. |
| Dude, you've got to stop doing that. | Чувак, пора уже завязывать с этим. |
| Dude, this is supposed to be a partnership. | Чувак, предполагалось, что будет партнерство. |
| Dude, I've got a keycard, I'm going up to the lab. | Чувак, я достала пропуск и направляюсь в лабораторию. |
| Dude, I love the ocean at night. | Чувак, я обожаю ночной океан. |
| Dude, I'm trying to hit the ceiling. | Чувак, я пытаюсь достать до потолка. |
| Dude gets capped, but he's still releasing songs. | Чувак откинулся, но продолжает выпускать песни. |