Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, if we're all such comrades,

  Чувак, если уж мы здесь все такие коллеги,

• Dude, what's this May 4th release date?

  Чувак, что это за дата релиза - 4 мая?

• Dude, you serious right now?

  Чувак, ты сейчас серьезно говоришь?

• Dude, where are you going?

  Чувак, куда это ты намылился?

• Dude, this is my spot, man!

  Чувак, это - моё место, мэн!

• Dude, could you turn off your phone?

  Чувак, ты не мог бы выключить свой телефон?

• Dude, when I was rolling, I used to hand these out to my crew like chiclets.

  Чувак, когда я был ещё на коне, я раздавал их своей команде как жвачки.

• Dude, that's because they're not even zombies!

  Чувак, это потому, что они даже не зомби!

• Dude, I can't just call you whenever I want.

  Чувак, я не могу просто звонить тебе, когда захочу!

• Dude, any excuse for you to pull that thing out.

  Чувак, я тебя не прощу, если это не получится.

• Dude, we are "beast-core."

  Чувак, мы "бист-кор".

• Dude, I didn't walk away.

  Чувак, я не от чего не отказывался.

• Dude, you don't need to?

  Чувак, тебе не нужно свидание.

• Dude, are you wearing makeup?

  Чувак, ты что, накрасился?

• Dude, I was in bed with her!

  Чувак, я был с ней в постели!

• Dude, she was just telling me she's with us.

  Чувак, она как раз говорила мне что она с нами.

• Dude, you are such a buzzkill, man.

  Ну ты, чувак, умеешь настроение испортить.

• Dude, can I crash here tonight?

  Чувак, можно я сегодня здесь переночую?

• Dude, leave us alone, all right?

  Чувак, оставь нас в покое, понял?

• Dude, you better see this.

  чувак, тебе нужно посмотреть на это.

• Dude, we made a vow that none of us would ever screw each other like this.

  Чувак, мы же поклялись, что никто из нас никогда так не подведет другого.

• Dude, you've been in beverly hills, like, ten minutes and you're already have a girlfriend.

  Чувак, ты в Беверли Хиллз, где-то десять минут, и у тебя уже есть девушка.

• Dude, this thing takes 16 single-A batteries?

  Чувак, этой штуке нужно 16 батареек?

• Dude, we've been to five of these places, and no one's heard anything about street racing or even heard of Max.

  Чувак, мы были в пяти из этих мест и никто ничего не слышал об уличных гонках и вообще о Максе.

• Dude, I have a helicopter!

  Чувак, у меня есть вертолёт!

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон