Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• That was way overpriced, dude.

  Слишком дорого, чувак.

• Welcome to the team, dude.

  Вливайся в коллектив, чувак.

• I'm drunk, dude.

  Чувак, я в стельку.

• It's like he's a different dude.

  Это как будто он другой чувак

• All right, matt's an okay dude,

  Мэтт - нормальный чувак.

• Step on it, dude! Accelerate!

  Жми на газ, чувак!

• Well, dude, you're packing.

  Чувак, ты при пушке.

• It's crazy, dude!

  Чё? Это безумие, чувак!

• Chill out, dude.

  Да ты остынь, чувак.

• You ready, dude?

  Ты готов, чувак?

• They're cartoons, dude.

  Они же мультяшные, чувак.

• Not like this one, dude.

  Не в таких, чувак.

• I got to go, dude.

  Мне надо идти, чувак.

• All muscle, dude.

  Это одни мышцы, чувак.

• Welcome back, dude.

  С возвращением, чувак.

• Don't take it personal, dude.

  Ничего личного, чувак.

• I did it, dude.

  Я её зацепил, чувак.

• What is wrong with you, dude?

  Что с тобой, чувак?

• He betrayed you, this dude.

  Этот чувак предал тебя.

• Are you serious, dude?

  Не знаю, чувак.

• Not yet, dude.

  Еще нет, чувак.

• I'm not vulturing your date, dude.

  Ничего подобного, чувак.

• Get off me, dude.

  Не льни ко мне, чувак.

• I'm a goalkeeper dude.

  Чувак, я же вратарь!

• You got the wrong room, dude.

  Чувак, ты ошибся комнатой.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон