Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, you are in a Fudge factory packing Fudge.

  Чувак, ты на заводе ирисок упаковываешь ириски.

• Dude, the perfect cocoa roundness of your head alone makes you great.

  Чувак, блестящая сторона твоей головы, уже делает тебя великим.

• Dude, we were both ready to gank the guy.

  Чувак, мы оба были готовы убить парня.

• Dude, whatever, she'll get over it.

  Чувак, неважно, она отойдет.

• Dude, this is not that big of a deal.

  Чувак, все не настолько серьезно.

• Dude, you just made, like, the same joke.

  Чувак, это твоя же шутка.

• You'rescaring the chicksaway. Dude, give him a break.

  Ты отпугиваешь курочек Чувак, успокойся.

• Dude, I don't want to be at war.

  Чувак, я не хочу воевать.

• Dude, I can see you on the monitor.

  Чувак, я вижу тебя на мониторе.

• No. Dude, I think it's best to just tell them.

  Чувак, я думаю лучше просто сказать им.

• Dude, this print from Dr. Joan is an index finger.

  Чувак, это отпечаток указательного пальца доктора Джоанны.

• Dude, you're making this so much harder than it needs to be.

  Чувак, ты делаешь это сильнее, чем надо.

• Dude you got to let me see 'em.

  Чувак, ты должен мне их показать.

• Dude, pizza sounds so good right now.

  Чувак, пицца сейчас так кстати.

• Dude, I just need your expertise for a second.

  Чувак, мне на секундочку нужны твои знания.

• Dude, I am so proud of you.

  Чувак, я тобой так горжусь.

• Dude, you got to try to pin it.

  Чувак, ты должен стараться её проткнуть.

• Dude, that's probably like 2,000 vert.

  Чувак, это наверное 600 метров.

• Dude, I'm not wearing a suit for a night out on the town.

  Чувак, я не одену костюм ради вечера в городе.

• Dude, you have been zen all day today.

  Чувак, ты весь день словно медитируешь.

• Dude, you don't stand a chance.

  Чувак, у тебя нет шансов.

• Dude, we're likely to need a lot more rocks.

  Чувак, нам наверное понадобятся ещё камни.

• Dude, don't scare me like that.

  Чувак, не пугай меня так.

• Dude, this place is a melting pot.

  Чувак, это место плавит мозги.

• Dude, you go back out there, you'll be Dead Ross.

  Чувак, вернешься туда, станешь Мертвым Россом.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон