Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• I envy you, dude.

  Завидую тебе, чувак.

• That sucks for you, dude.

  Не повезло тебе, чувак.

• Who's smiling, dude?

  Кто лыбится, чувак?

• You totalled that cup, dude!

  Чашка готова, чувак!

• (Of course, dude!)

  Конечно, чувак! Кенни!

• Hit "refresh," dude.

  Нажми обновить, чувак.

• 'Happy birthday, dude!

  С днём рождения, чувак.

• She keeps coming over, dude.

  Она сама приходит, чувак.

• Dean: dude, he's short.

  Чувак, он коротышка.

• It's okay, dude.

  Все нормально, чувак.

• That one dude, tall Kyle.

  Тот чувак, высокий Кайл.

• It's alive, dude!

  Он живой, чувак!

• Did you get it, dude?

  Ты снял это, чувак?

• There's no way, dude.

  Без вариантов, чувак.

• So just leave it, dude.

  Поэтому иди уже, чувак.

• Not yet, dude.

  Подожди пока, чувак.

• That bucket's empty, dude.

  Чувак, но ведро пустое.

• She is lyin', dude.

  Она врет, чувак.

• 'Sup, sad dude.

  Как дела, грустный чувак?

• Turn on the news, dude.

  Включи новости, чувак.

• I told you, dude.

  Я же говорил, чувак.

• There were checks in there, dude.

  В конвертах чеки, чувак.

• There is no rest of the food, dude.

  Нет остальной еды, чувак.

• The ewoks sucked, dude.

  Эвоки - полный отстой, чувак.

• Sorry I'm late, dude.

  Прости, чувак, опоздал.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон