| Ilana, you're only 23, dude. | Илана, блин, тебе всего 23 года. |
| No, this party is a 10, dude. | Нет, она точно на десятку, блин. |
| No, dude. I'd be scared, too. | Не, блин, я б тоже испугался. |
| Go on, dude, tell her. | Давай, блин, расскажи ей. |
| Well, dude, don't worry about the investment. | Блин, не думай о деньгах. |
| Look, dude, we came a long way. | Слушай, мы, блин, проделали долгий путь. |
| Someone, pinch me, dude. | Кто-нибудь, ущипните меня, блин. |
| I love Howard, but the dude needs a little shame. | Я вообще-то люблю Говарда, но блин, он бы хоть постыдился. |
| You didn't? No, dude. | Неужели? - Нисколечки, блин. |
| And, dude, you were right, that lambo... | И, блин, ты был прав, Ламбоша... |
| How do you do that, dude? | Блин, как ты это сделал? |
| We have to see this movie, dude! | Блин, мы должны посмотреть этот фильм. |
| Come on, no way, dude! | Да ладно, блин, ни фига себе! |
| But, dude, you think that's a good idea? | Но, блин, думаешь это хорошая мысль? |
| I love "Scarface," dude. | Блин, обожаю "Лицо со шрамом." |
| Please, dude, I'm going to be 17 in, like, a month. | да блин, мне 17 будет где-то через месяц. |
| And now Tricia Tanaka's dead, and her camera dude, and it's all my fault. | А теперь Триша Танака мертва и ее оператор, блин, и это все моя вина |
| Kyle! Kyle, dude, that was - that was in the balls! | Кайл, блин, прям по яйцам! |
| Dude, I need to do more cardio. | Блин, надо больше сердце тренировать. |
| Dude, I really need to Zen out. | Блин, мне реально нужно просветление. |
| Dude, Stan, I been meaning to ask you. | Блин, Стэн, я хотел спросить тебя. |
| Dude, you're not even inhaling. | Блин, да ты не втягиваешь. |
| Dude, this heat is like killing me right now. | Блин, я просто подыхаю от этой жары. |
| Dude, I thought he was in a band. | Блин, я... я думала, что он играет в группе. |
| Dude, they sell lots of stuff. | Блин, там много чего продают. |