| Dude, why don't you just call her? | Чувак, почему бы тебе просто не позвонить ей? |
| Dude, what happened to you? | Чувак, что с тобой произошло? |
| Dude, ever since I came here, it's been about me. | Чувак, с тех пор я пришел сюда, он был обо мне. |
| Dude, you can't say "boom" when you hit a ground ball single. | Чувак, ты не можешь говорить "бум" каждый раз когда ударяешь по мячу. |
| Dude, we shouldn't be here! | Чувак, нам бы не следовало сюда приходить. |
| Dude, this TV show is awesome. | Чувак, это шоу - просто офигенное! |
| Dude, he could ruin my life! | Чувак! Он может испортить мне жизнь! |
| Dude, can you get my other stuff? | Чувак, ты можешь дать мне другие вещи? |
| Dude, you tricked me to get us out here? | Чувак, ты наврал мне, что бы привезти нас сюда? |
| Dude, we should all get motorcycles! | Чувак, мы все должны купить себе мотоциклы. |
| Dude, this kid has Mattel Electronics Football II, the one where you can throw passes. | Чувак, у этого паренька есть Электронный футбол Маттел 2 тот, где ты можешь отдавать пассы. |
| Dude, do you realize what we just did? | Чувак, ты хоть понимаешь что мы только что сделали? |
| Dude. What is the matter with you? | Чувак, да что с вами такое? |
| Dude, the floor's the ultimate aphrodisiac. | Чувак, торговый зал - лучший афродизиак! |
| Dude, why should they change? | Чувак, почему они должны меняться? |
| Dude, what's your problem? | Чувак, какие у тебя проблемы? |
| Dude, if you took her off my hands, I'd consider it a favor, so... | Чувак, если бы ты меня от нее избавил, я был бы тебе премного обязан, так что... |
| Dude, what are you talking about? | Чувак, о чем ты говоришь? |
| Dude, I cannot believe in a few short hours we're going to be hanging out with Nelly. | Чувак, я не могу поверить, что через каких-то пару часов мы будем тусоваться с Нэлли. |
| Dude, I can't even get over how smooth you are with these clients. | Чувак, я не могу понять, как ты можешь быть таким спокойным с этими клиентами. |
| Dude, I can not talk now! | Чувак, я не могу сейчас говорить! |
| Dude, so did I, in college. | Чувак, я тоже играл в атимат в колледже. |
| Dude you're my favorite singer! | Чувак, ты мой любимый певец! |
| Dude, it's like high road to china. | Чувак, это как в "Воздушной дороге в Китай" |
| Dude. you remember when we were in lassie's apartment... | Чувак, помнишь, когда мы были дома у Лэсси? |