Примеры в контексте "Dude - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Мужик

• She cares about you, dude.

  Ч ќна переживает за теб€, мужик.

• Francis, who is this dude?

  Френсис, а что это за мужик?

• Because he's not just "some dude," Gus.

  Потому что он не просто какой-то мужик, Гас.

• I'm not into dudes, dude.

  Я не по мужикам, мужик.

• So, it's not about a dude killing a whale.

  Это не книга о том, как мужик убивает кита.

• Come on, dude, seriously?

  Да дадно, мужик, ты не всерьез?

• You've been acting like a dude all summer.

  Ты ведешь себя как мужик все лето.

• That's not me, dude.

  Это не моя затея, мужик.

• You've got a family, dude.

  У тебя ведь семья, мужик.

• Look, dude, she's not my girlfriend.

  Слушай, мужик, она мне не подружка.

• This dude was at Radburn's construction site.

  Этот мужик был на рэдбёрновской стройплощадке.

• I thought you said this dude was for real.

  Я думал ты говорил, что это реальный мужик.

• She told me I walk like a dude.

  Она сказала, что я хожу, как мужик.

• Honestly he's a good dude.

  А я: Говорю тебе, он - отличный мужик.

• Check out the old dude in the scout uniform.

  Зацени, мужик в скаутской форме.

• Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money.

  Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах.

• But it would have to be a sensitive dude.

  Но мужик должен быть очень чувствительным.

• And that dude with the hoodie, if he's still out there...

  И тут мужик в толстовке, если он всё еще здесь...

• Also wanted to make sure you weren't a dude.

  Да я хотел удостовериться, что ты не мужик.

• I thought about getting something in yellow but then I remembered I'm a dude.

  Я тоже подумывал купить что-нибудь жёлтое, но потом вспомнил, что я мужик.

• Cabo obviously being any other dude.

  Кабо - это любой другой мужик.

• Look, dude, I was there.

  Слушай, мужик, я же был там.

• It would have to be, like, a dude like you.

  Но мужик должен быть очень чувствительным.

• This dude checks in... then he checks out.

  Один мужик заселился... а потом выселился.

• The dude on TV said my football phone would be here in eight weeks.

  Мужик с телевидения сказал, что футбольный телефон будет у меня через 8 недель.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон