Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Man, that dude was a snitch.

  Мужик, этот чувак был стукачем.

• As an experienced older woman, I can tell you, yes, dude.

  Как опытная женщина постарше, могу сказать, да, чувак.

• You blew out my eardrums, dude.

  Мне из-за тебя барабанные перепонки порвало, чувак.

• This dude here - he thinks he's the Incredible Hulk.

  Это чувак думает, что он Невероятный Халк.

• I'm sending it to you, dude.

  Я посылаю его тебе, чувак.

• You've been sitting here alone for hours, dude.

  Ты давно сидишь здесь один, чувак.

• I didn't see it was taken, dude.

  Не видел, что уже занято, чувак.

• Turns out, this dude's been secretly running it the whole time.

  Оказалось, этот чувак тайно руководил всё это время.

• Wasn't he the dude who discovered America?

  А это не тот чувак, что открыл Америку.

• No offense dude... but Hopefully the last

  И, без обид, чувак, надеюсь, последний.

• It's a death mask, dude.

  Это же посмертная маска, чувак.

• I'm not CIA, dude.

  Чувак, я не из ЦРУ.

• Some scarface-looking dude, bright light.

  Какой-то чувак со шрамом, яркий свет.

• And third, dude, this is a pilot program.

  И в-третьих, чувак, это пилотная программа.

• Sweet, dude, you ate my head.

  Отлично, чувак, ты мне голову откусил.

• It was like the dude was everywhere.

  Кажется что этот чувак был везде.

• Or maybe he's just a bad dude who's good at hunting people down.

  Или, может, он просто плохой чувак, который хорош в охоте за людьми.

• Right. But, dude, just wait.

  Но чувак, просто подожди эти рыбные такос...

• Are you cool with this dude cruising you?

  Тебя не напрягает, что этот чувак пялится на тебя?

• Well, you need to tell them, dude.

  Ты должен рассказать им, чувак.

• By "that dude" you mean Winston Dellinger?

  Под "этот чувак" ты имеешь в виду Уинстона Деллинджера?

• You need to go back to g.A., dude.

  Ты должен вернуться в группу, чувак.

• Okay, fine, be that way, dude.

  Ладно, хорошо, будь по-твоему, чувак.

• There was no Dorothy, dude.

  Не было там никакой Дороти, чувак.

• Because she's wearing flats, dude.

  Потому что на ней балетки, чувак.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон