Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, what are we doing here?

  Чувак, что мы здесь делаем?

• Dude, what is that, a dog collar?

  Чувак, это что, собачий ошейник?

• Dude, I think I'm kind of adventured out for a little while.

  Чувак, думаю, с меня достаточно приключений на ближайшее время.

• Dude, I can come back later.

  Чувак, может мне попозже зайти?

• Dude, what the hell are you doing here?

  Чувак, ты чего тут делаешь?

• Dude, why would the government attack its own buildings?

  Чувак, зачем правительству уничтожать собственные здания?

• Dude, are you sitting at your computer?

  Чувак, ты за компом сидишь?

• Dude, we really need to find your car.

  Чувак, нам срочно надо найти твою тачку!

• "Dude." What does mine say?

  Чувак. Что у меня написано?

• Dude, you can't be wearing those around us.

  Чувак, ты не можешь это носить.

• Dude, when did I ever swoop?

  Чувак, когда я кого-то уводил?

• Dude, where do you know stuff like that?

  Чувак, откуда ты все это знаешь?

• Dude, why would you bring a sword?

  Чувак, почему ты принес меч?

• Dude, it looks like we're going to Afghanistan.

  Чувак, похоже что мы едем в... Афганистан

• Dude, don't call me a Canadian.

  Чувак, не смей называть меня канадцем

• Dude, if that's what you want, I think we should too.

  Чувак, если тебе так будет лучше, то нет проблем.

• Dude, what a location, check it out!

  Чувак, какое место, ты только посмотри!

• Dude, let's go use Pops' phone.

  Чувак! Пойдем позвоним с телефона Попса!

• Dude, he could save the park!

  Чувак! Он может спасти парк!

• Dude, why did you lie to me?

  Чувак, зачем ты мне врал?

• Dude, every person on this list is back for the new show except the actress, Elisa.

  Чувак, все из этого списка вернулись в новое шоу, кроме актрисы.

• Dude, this is a serious breach of etiquette, man!

  Чувак, это серьёзное нарушение профессиональной этики!

• Dude, I can't believe you didn't have enough room in your storage cage for some boxes.

  Чувак, не могу поверить, что у тебя в сарае нет места для нескольких коробок.

• Dude, there are some things in life you just don't get in between.

  Чувак, есть вещи, которые лучше не трогать.

• Dude, how many races can you offend in a single breath?

  Чувак, сколько наций ты можешь оскорбить за один раз?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон