Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, my wife's right here, man.

  Чувак, моя жена прямо здесь.

• Dude, I'm waiting for my boyfr...

  Чувак, я жду своего пар...

• Dude, those things were moist and chocolaty at the same time.

  Чувак, они одновременно сочные и шоколадные.

• Dude, I've got to talk to you.

  Чувак, я должен с тобой поговорить.

• Dude, you don't have to come.

  Чувак, тебе не обязательно идти.

• Dude, you don't need to change the lens on a video camera.

  Чувак, на видеокамере не меняют объективы.

• Dude, I bid you a fond cowabunga.

  Чувак, спорим ты придумал кавабунгу.

• Dude, there were like a dozen fouls.

  Чувак, здесь была дюжина нарушений.

• Dude, we just walked around the entire arena.

  Чувак, мы обогнули всю арену.

• Dude, you're young, you got so much potential.

  Чувак, ты молод, у тебя столько потенциала.

• Dude, you went to school in a palace.

  Чувак, ты учился во дворце.

• Dude, I can't believe you're not coming to prom.

  Чувак, неужели ты не идешь на бал.

• Dude, I'm checking out your cool car.

  Чувак, я просто заценил твою тачку.

• Dude's pretty nicely dressed for a prisoner.

  Для пленника этот чувак слишком наряден.

• Dude, I spent, like, hours doing the schedule.

  Чувак, я расписание целую вечность составлял.

• Dude, we were both ready to gank the guy.

  Чувак, мы оба хотели его прикончить.

• Dude, I'm Scarlett's best friend.

  Чувак, я лучшая подруга Скарлетт.

• Dude, you're supposed to let go.

  Чувак, тебе надо отпустить верёвку.

• Dude, I look at it as a can't-lose investment.

  Чувак, я рассматриваю это как невозможно-потерять инвестирование.

• Dude, this is Santa Barbara, okay.

  Чувак, это Санта-Барбара, ладно.

• Dude, one of the names on the list is Adrian Viccellio.

  Чувак, одно имя в списке Адриан Вичеллио.

• Dude, he's practically offering you the money.

  Чувак, он же тебе бабло предлагает.

• Dude, it's just for show, man.

  Чувак, это только для показухи.

• Dude, you should take a spin on one of these.

  Чувак, тебе на такой надо прокатиться.

• Dude, that is a sick bow tie.

  Чувак, у тебя крутой галстук-бабочка.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон