Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, what's going on with your ear?

  Чувак, что с твоим ухом?

• Dude, it's not like that at all.

  Да нет, чувак, ты что.

• Dude, are you still working on the cell phones?

  Чувак, ты еще возишься с телефонами?

• Dude, you got to figure it out because you can't stay here.

  Чувак, ты должен разрулить это, ты не можешь здесь оставаться.

• Dude, she's got our melon!

  Чувак, у нее наш арбуз!

• Dude, okay. I... I don't want any problems here.

  Чувак, мне не нужны проблемы, так что...

• Dude, that cat urine really You up!

  Чувак, та кошка реально тебя вторчила!

• Dude, we've got a big problem!

  Чувак, у нас большая проблема!

• Dude, why would you go there?

  Чувак, зачем ты сделал это?

• Dude, I can't take this, man.

  Чувак, я так не могу.

• Dude, why did you bring this here?

  Чувак, ты зачем притащил это сюда?

• Dude, this is a chance to put our skills to a real test.

  Чувак, это же настоящий шанс проверить наши навыки в деле.

• Dude, did you fall in or what?

  Чувак, ты там провалился или что?

• Dude fought like stink, he's still recovering from the battle.

  Чувак боролся изо всех сил Он всё ещё восстанавливается после битвы

• Dude, I don't even know who I am.

  Чувак, я даже не знаю, кто я.

• Dude, you can't let the government fire off that nuke!

  Чувак, ты не можешь дать правительству выстрелить той бомбой!

• Dude, we are total rock stars now!

  Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!

• Dude, don't you have enough?

  Чувак, тебе не достаточно ли?

• Dude, what am I not getting here?

  Чувак, что я не получаю здесь?

• Dude, we're not killing Sarah Jessica Parker!

  Чувак, мы не убьём Сару Джессику Паркер!

• Dude, you would not believe the thing I've got going on over here.

  Чувак, ты не поверишь, что я нашел здесь.

• Dude, I'm the one who told you to rally the troops.

  Чувак, это ведь я сказал собрать все силы.

• Dude, have you ever worked on a supernatural period piece before?

  Чувак, ты работал когда-нибудь на съемках сверхъестественных сериалов?

• Dude, we have got to get that kid away from him!

  Чувак, мы должны увести этого ребенка подальше от него!

• Dude, our town is going to be better without the-

  Чувак, наш город будет лучше без...

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон