Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• And, dude, you go to New York all the time... you were just there last week.

  И, чувак, ты часто ездишь в Нью-Йорк, ты был там на прошлой неделе.

• If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me.

  Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня.

• Look, dude, you don't know that, right?

  Слушай, чувак, ты не знаешь этого, правда?

• Sam, it's probably some dude who has a custody battle over their kid!

  Сэм, скорее всего там просто чувак который судится за опеку над детьми!

• Kevin doesn't know about labor laws, or 40-hour work weeks, or that that dude named him after a dog.

  Кевин не знал о трудовом законодательстве, или о 40-часовой рабочей неделе, или о том, что тот чувак назвал его в честь собаки.

• The king of the adeck hill is adeck dude.

  Король горы adeck - adeck dude (дьюд - чувак).

• That's the same dude who was spotted leaving the farmhouse where Henson's body was found.

  Это тот же чувак который был на ферме где нашли тело Хэнсона

• If war is a dude and he's here, maybe he's messing with our heads.

  Если Война - это какой-то чувак, и он здесь, он вполне мог задурить нам голову.

• So that dude you popped outside santa rosa - who was he?

  Ну и кто же был тот чувак, которого ты грохнул у Санта Розы?

• I don't know who you are, dude, or what you want... but we have to talk to you.

  Я не знаю кто ты, чувак, Или чего ты хочешь, Но нам необходимо поговорить с тобой.

• I'm afraid to touch you, but it's good to see you, dude.

  Я боюсь прикасаться к тебе, но я рад тебя видеть, Чувак.

• The way I see it, dude, it's either you or Rebecca Brooks.

  А я вот как это вижу, чувак, либо ты либо Ребекка Брукс.

• You got to pay it, dude, or else you'll be tweeting "No more macaroni truck."

  Ты должен заплатить, чувак, или иначе ты будешь твитить "Нет больше макаронного грузовика".

• Do not use the word "dude" in reference to me ever again!

  Больше не используй слово "чувак" в обращении ко мне никогда!

• All right, dude, let's do what it takes 'cause I need this trophy.

  Ну ладно, чувак, давай делать то, что скажешь, потому что мне нужна эта награда.

• He was so funny in "dude, where's my car?"

  Он такой смешной в "Где моя тачка, чувак".

• I don't know who you are, dude,

  Я не знаю, кто ты, чувак,

• 'Nova! What's up, dude?

  Нова, как дела, чувак?

• Ape-man, Earth dude, sorry, what's your name again?

  Эй, землянин! Чувак! Извини, как там тебя звали?

• And I often am like, you know, dude, today I'm out. I got nothing.

  И чаще всего я как бы, чувак, сегодня я никакой.

• No, dude, just let Dennis do his thing, okay?

  Нет, чувак, оставь это дело Дэннису, ладно?

• He's a hearty dude, and in the end, he's surrounded and he just goes...

  Он крутой чувак, но в конце его окружили, и он просто идет...

• I'm touched, dude, but you really thought I was dead?

  Я тронут, чувак, но ты правда думал, что я был мертв?

• Get her back, dude, all right?

  Так что верни её, чувак, хорошо?

• I know one of those is a planet, but I don't know who that other dude is.

  Я знаю, что первая - это планета, но кто этот второй чувак я не знаю.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон