Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I know you're not psychic.

  Чувак, я знаю, что ты не ясновидящий.

• Dude, a sign that you should go ask her out.

  Чувак, это же... это же знак того, что тебе нужно пойти и пригласить ее на свидание.

• Dude, you've got a grand.

  Чувак, у тебя есть штука.

• Dude, it's just a wedding toast.

  Чувак, это всего лишь свадебный тост.

• Dude, you've got a problem.

  Чувак, у тебя серьезные проблемы.

• Dude, it was more than a sprain.

  Чувак, это не просто вывих.

• Dude, I know you can hear me.

  Чувак, я знаю, что ты слышишь меня.

• Dude, that's a great idea.

  Чувак, да это хорошая идея.

• Dude, we're not doing that anymore.

  Чувак, мы этим больше не занимаемся.

• Dude, you just fell for the Biscuit.

  Чувак, ты только что упал на печеньку.

• Dude, I see it on the floor.

  Чувак. Я видел его на полу.

• Dude, I got something crazy to tell you.

  Чувак, я должен сказать тебе что-то неожиданное.

• Dude, we get paid by the hour.

  Чувак, мы получим платеж в течение часа.

• Dude, you can lose the tie around here.

  Чувак, здесь ты можешь лишиться своего галстука.

• Dude, there's no learning curve with you.

  Чувак, ты же ничему не учишься.

• Dude, I'm on my way to your house.

  Чувак, я же как раз к тебе еду.

• Dude, the weirdest thing just happened.

  Чувак, тут странная штука приключилась.

• Dude, I used to download movies illegally and sell them.

  Чувак, я раньше нелегально скачивал фильмы и продавал их.

• Dude, they're hiring here.

  Чувак, здесь принимают на работу.

• Dude, I don't watch wrestling.

  Чувак, я не смотрю рестлинг.

• Dude, your fantasies are so pedestrian.

  Чувак, у тебя такие неинтересные фантазии.

• Dude, you should have seen your face.

  Чувак, ты бы видел своё лицо.

• Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk.

  Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану.

• Dude, no one can sustain this much rejection.

  Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.

• Dude, it's me, Soos.

  Чувак, это я, Суз.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон