Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, you can't get rid of these dogs.

  Чувак, ты не можешь избавиться от этих собак.

• Dude, don't mess with Buffalo.

  Чувак, не гони на Буффало.

• Dude, I don't pay for food.

  Чувак, я не плачу за еду.

• I had him. Dude, you had squat.

  Чувак, у тебя есть команда.

• Dude, that had to feel great.

  Чувак, должно быть это здорово.

• Dude, we need three more bucks.

  Чувак, нам нужно ещё три бакса.

• Dude, nobody says "bling" anymore.

  Чувак, теперь никто не говорит "брюлики".

• Dude, you're on your own.

  Чувак, ты тут давай сам.

• Dude, you obviously like her.

  Чувак, она определенно тебе нравится.

• Dude comes over, gets in our face, saying how he loved Ana.

  Чувак пришёл, стал надоедать, рассказывая, как он любил Ану.

• Dude, I have it all set...

  Чувак, у меня все готово...

• Dude, you and your rich boy problems.

  Чувак, это твои проблемы богатенького мальчика.

• Dude, I mean your timing...

  Чувак, ты правда не вовремя...

• Dude, you were like four years old.

  Чувак, тебе тогда было всего четыре.

• Dude, I have to bail myself out here.

  Чувак, мне бы себя спасти.

• Dude thought he was wearing a wire and blew his head off.

  Чувак подумал, что на нем прослушка и взорвал ему голову.

• Dude, you had to play me in tennis, now horse.

  Чувак, ты играл со мной в теннис, сейчас в баскетбол.

• Dude monitors every call out of his shop.

  Чувак отслеживает каждый звонок в своем магазине.

• Dude, that was our car.

  Чувак, это была наша тачка.

• Dude, you could make it into the hall of fame.

  Чувак, да у тебя вплоть до зала славы может выйти.

• Dude, you need friction to create fire.

  Чувак, чтобы разжечь огонь - нужны трения.

• Dude, that last part was weird.

  Чувак, а вот эта часть странная.

• Dude, he is big in Atlanta.

  Чувак, он большая шишка в Атланте.

• Dude, I think you might have actually undersold this thing.

  Чувак, я думаю ты тут что-то плохо постарался.

• Dude, that vase wasn't broken when we left.

  Чувак, это ваза не была разбита, когда мы ушли.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон