| Dude, we did a complete 180. | Чувак, мы полностью поменяли своё мнение. |
| Dude, I'm dating him. | Чувак, я с ним встречаюсь. |
| Dude, here's what you do. | Чувак, вот что ты должен сделать. |
| Dude, he's not okay. | Чувак, он не в порядке. |
| Dude, I didn't even know Raven could do happy. | Чувак, я даже не думал, что такое возможно. |
| Dude, I think we already have. | Чувак, да мы уже сдались. |
| Dude, please tell me you're not comparing getting cancer to knocking up your girlfriend. | Чувак, Пожалуйста скажи мне что ты не сравниваешь ее рак с залетом своей подружки. |
| Dude, don't lose it in the workplace. | Чувак, будь посдержанней на рабочем месте. |
| Dude, I knew we had crazy in common. | Чувак, я знала, что безумие нас роднит. |
| Dude, what a waste of time. | Чувак, что за пустая трата времени. |
| Dude, you can stop playing now. | Чувак, можешь перестать сейчас играть. |
| Dude, it's one beer. | Чувак, это всего лишь одно пиво. |
| Dude, you got a frohawk, man. | Да, чувак, у тебя какой-то афроирокез. |
| Dude, don't rub my face in your crazy single life. | Чувак, пожалуйста, избавь меня от прелестей холостяцкой жизни. |
| Say, Dude, I dig you. | Скажи: Чувак, я от тебя тащусь. |
| Dude, I don't need you. | Чувак, ты мне не нужен. |
| Dude, I have to press hard. | Чувак, я вынужден давить сильно. |
| Dude, I hear they have laws that make women completely cover their bodies, when around in public. | Чувак, я слышал, что по их законам женщина может полностью прикрыться их телами на публике. |
| Dude called us up, said he needed a savoir. | Чувак позвал нас, сказал, его нужно спасти. |
| Dude, my mom wants that shirt back... when you're done with it. | Чувак, моя мама сказала вернуть эту блузку, когда мы закончим со всем этим. |
| Dude, you've been sneaking her in here a couple times a week. | Чувак, да ты же её сюда притаскивал несколько раз в неделю. |
| Dude, I'm a financial consultant. | Чувак, я же финансовый консультант. |
| Dude, that rocket pack we made was amazing. | Чувак, ракетный ранец, который мы сделали, потрясающий. |
| Dude, I think you're being followed. | Чувак, по-моему, за нами едут. |
| Dude, they totally think he's a girl. | Чувак, они все поверили в то, что он девчонка. |