Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, there were no airline tags on her bag.

  Чувак, на её чемодане не было багажной бирки.

• Dude, this isn't even 7 grand.

  Чувак, здесь нет даже 7 штук.

• Dude, it's not my schedule.

  Чувак, это НЕ мой график.

• Dude was totally in love with her.

  Чувак был по уши влюблен в Риту.

• (Daniel) Dude, this thing is like 80 years old.

  Чувак, этой вещи лет 80.

• Dude, you are about to go out with one large dose of irony.

  Чувак, ты должен оценить всю иронию.

• Dude, hasn't anyone ever told you not to inhale?

  Чувак, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил не затягиваться?

• Dude, you're operating in the dark on your wife?

  Чувак, ты оперируешь свою жену в темноте?

• Dude, you still don't let your sister drive, and she's 37.

  Чувак, ты не даешь водить своей сестре, а ей уже 37.

• Dude, I'm not deaf. I'm just blind.

  Чувак, я не глухой, только слепой.

• Dude, I'm sorry, but you didn't make your payments.

  Чувак, извини, но ты не заплатил вовремя.

• Dude, this guy recorded the Flaming Lips!

  Чувак, этот парень записывал Флэминг Липс.

• Dude, didn't you hear Antonio?

  Чувак, ты не слышишь Антонио?

• Red Scarf Guy, or "Dude," as Kai likes to call him, proved elusive.

  Красный шарф или "тот чувак", как любит говорить Кай, оказался неуловимым.

• Dude, you do not understand, okay?

  Чувак, ты не понимаешь, ладно?

• Dude, I'm telling you, we go back into your house, we see Katie in the shower, and...

  Чувак, послушай меня, вернёмся к тебе домой, увидим Кейти в душе и...

• Dude, seriously, what's up?

  Чувак, серьезно, что там?

• Dude, we've been friends a long time.

  Чувак, мы с тобой давно дружим.

• Dude, it trudged towards that cave, and you can totally see it from the blind.

  Чувак, он плелся к той пещере и его можно было видеть из-за ширмы.

• Dude, I'm sorry, bud, but Arnie's got to take care of business.

  Прости, чувак, но Арни ждут дела.

• Dude, what did you put in that lemon drop?

  Чувак, что ты добавил в Лемон Дроп?

• Dude, it's a talking dog show.

  Чувак, это же говорящая собака!

• Dude, I'm about to take down that va-dragon.

  Чувак, я собираюсь снять этого ва-дракона.

• Dude, it's fraud, and you're only liable for, like, 50 bucks.

  Чувак, это лажа, ты попал от силы на 50 баксов.

• Dude, your girlfriend is the most boring person on the planet, all right?

  Чувак, твоя подружка скучнейший человек на планете, ясно?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон