Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Sunset face, dude.

  С лицом - как закат, чувак.

• Last week, dude.

  На прошлой неделе была, чувак.

• Last week, dude.

  Была моей на той неделе, чувак.

• All right, dude.

  Ладно чувак, мы из будущего.

• I'm serious, dude.

  Я серьезно, чувак. Да, хорошо.

• Brace yourself, dude.

  Держи себя в руках, чувак.

• Look at you, dude.

  А ты посмотри на себя, чувак.

• Body type, dude!

  У... меня... альтернативное телосложение, чувак!

• Guaranteed eyeballs, dude.

  Все просто с ума сойдут, чувак.

• No pressure, dude.

  Я не давлю на тебя, чувак.

• Star Wars, dude.

  "Звездные войны", чувак.

• No dude that sounds good.

  Нет, чувак, это звучит неплохо.

• You're in-country, dude.

  Чувак, мы же в лесу. Оторвись.

• Afraid so, dude.

  Боюсь, что да, чувак.

• You stink, dude.

  От тебя же несет, чувак.

• Never liked her, dude.

  Она мне никогда не нравилась, чувак.

• Reservoir Dogs, dude.

  Как в "Бешеных псах", чувак.

• Perfect timing, dude.

  Ты отлично выбрал время для прихода, чувак.

• Dude, the dude!

  Чувак, тот чувак!

• Dude, dude, d... (groans)

  Чувак, чувак, ч...

• Dude, dude, don't worry.

  Чувак, не переживай.

• Dude, dude, give up the rock!

  Чувак, чувак, пасуй!

• Dude, everyone in here's a dude.

  Чувак, все здесь чуваки.

• Dude, what happened, dude?

  Чувак, что случилось?

• Dude, dude, you look terrible.

  Чувак, ты ужасно выглядишь.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон