Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, you can't whip that out at brunch.

  Чувак, ты не можешь размахивать этим во время завтрака.

• Dude, I'm not joking, Finn.

  Финн, это не шутка, чувак.

• Dude, we don't have the book.

  Чувак, у нас нет книги.

• Dude, I just like tattoos.

  Чувак, просто я люблю тату.

• Dude, you can come visit me.

  Чувак, ты можешь приезжать ко мне.

• Dude, you were unreal today.

  Чувак, ты был невероятен сегодня.

• Dude, I learned my lesson from last time, man.

  Чувак, я усвоил урок еще с прошлого раза, поверь.

• Dude took out five of my boys last night... not good for my recruiting, man.

  Чувак вчера вырубил пятерых моих парней... не очень хорошо для моей вербовки, мужик.

• Dude, what are you doing?

  Не надо. Чувак, ты что делаешь?

• Dude if something's crunchy, you should really have that looked at.

  Чувак если у тебя что-то хрустит, то тебе реально следует провериться.

• Dude, we are so lucky we live in L.A.

  Чувак, нам так повезло жить в Лос Анджелесе.

• When someone shoots themselves in the face, it's just like... Dude.

  Когда кто-то стреляет себе в лицо, это как... чувак.

• Dude, you can't cancel.

  Чувак, ты не можешь отменить это.

• Dude, you made the right choice coming to me for help with this party.

  Чувак, ты сделал правильный выбор, обратившись ко мне за помощью по подготовке праздника.

• Dude, you should sound pumped.

  Чувак, ты должен звучать грозно.

• Dude, I just wanted to tell you that Gavin Belson wants to talk to you about something.

  Чувак, я просто хотел сказать, что Гевин хочет с тобой поговорить.

• Dude, I take it back.

  Чувак, беру свои слова назад.

• Dude, will you just chill about money.

  Чувак, забудь ты наконец о деньгах.

• Dude... we made fake IDs in the school machine.

  Чувак... мы делали фальшивые удостоверения на школьном оборудовании.

• Dude, I don't know you, but chocolate chip pancakes are the balls.

  Чувак, я тебя не знаю, но шоколадные блинчики это сила.

• Dude, you suck at this.

  Чувак, ты ужасен в этом.

• Dude, he said to stay close.

  Чувак, он говорил держатся рядом.

• "Dude" is not his name.

  Его зовут не "чувак".

• Dude, you can do it.

  Чувак, ты можешь сделать это.

• Dude gave me her number, said she could hook me up.

  Один чувак дал её номер, сказал, что с ней можно замутить.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон