Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• I'm though the neck bone now, dude.

  Отлично... Чувак, работаю над шеей.

• Okay, dude, I get it.

  Хорошо, чувак, я поняла.

• Do not "dude" me.

  Не называй меня "чувак".

• It's not a move, dude.

  Нет это не так, чувак.

• You went into another voice there, dude.

  В этот раз ты поешь другим голосом, чувак.

• No, dude, it was totally fine.

  Нет, чувак, всё было прекрасно.

• You have no idea, dude.

  Ты даже понятия не имеешь, чувак.

• Well, put out the fuse, dude.

  Что ж, отложи запалы, чувак.

• Right. The guy's one seriously bad dude.

  Этот парень - настоящий плохой чувак.

• It's like, dude, stop telling me about your Ebay feedback score.

  Типа, эй, чувак, хватит мне уже рассказывать про свой рейтинг на ЕЬау.

• I'm looking at your body right now - With this other dude in it.

  Прямо сейчас я смотрю на твоё тело... а в нём другой чувак.

• It's not that bad, dude.

  Все не так плохо, чувак.

• There's some dude out back with a flatbed full of scrap metal.

  Здесь какой-то чувак сзади с кузовом полным металла.

• So Rigsby and Cho tell me there was only one dude with a gun.

  Итак, Ригсби и Чо сказали мне, что там был только один чувак с автоматом.

• They say he's a righteous dude.

  Они говорят, что он классный чувак.

• She didn't have a choice, dude.

  У нее не было выбора, чувак.

• I'm not much of a spectator, dude.

  Я не очень хороший наблюдатель, чувак.

• I don't think we should lie, dude.

  Мне кажется, мы не должны врать, чувак.

• Go on, dude, tell her.

  Давай, чувак, скажи ей.

• Look, dude, I think you already know.

  Слушай, чувак, я думаю, ты знаешь.

• I'm a good dude, Moody.

  Я же классный чувак, Муди.

• Your junk's all over the couch, dude.

  Твоё хозяйство на диван свисает, чувак.

• I'll be sure and do that, dude.

  Будь уверен я сделаю это, чувак.

• Some anonymous dude sent me 50 bucks.

  Какой-то анонимный чувак прислал мне 50 баксов.

• It's just some dude with weird hair.

  Это просто какой-то чувак со странными волосами.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон