| Dude, you're on tv. | Чувак, тебя по телеку показывают. |
| Dude, it's Paula, and that joke is super old. | Чувак, это Паула, и эта шутка супер-старая. |
| Dude, there's a great app for that. | Чувак, для этого есть просто чумовое приложение. |
| Dude, I'm not performing on a treadmill. | Чувак, я же не выступаю на беговой дорожке. |
| Dude, I would kill to have your life for, like, five minutes. | Чувак, я бы убил, чтобы заполучить твою жизнь, скажем, на 5 минут. |
| Dude, don't make me hit you. | Чувак, не заставляй меня тебя бить. |
| Dude, look who I found prowling around in my back yard. | Чувак, взгляни, кого я нашел на своем заднем дворе. |
| (whispering): Dude... you were totally right. | (Вздыхает) Чувак... ты был чертовски прав. |
| Dude, that's a new low, even for us. | Чувак, даже для нас это слишком низко. |
| Dude, I found one of them. | Чувак, у меня есть один из них. |
| Dude, she was wearing a unicorn T-shirt. | Чувак, на ней была футболка с единорогом. |
| Dude, you dangled her right in front of my face. | Чувак, да ты размахивал ею прям перед моим лицом. |
| Dude, you asked her out on a date for me. | Чувак, да ты ее для меня на свидание пригласил. |
| Dude, found a way out. | Чувак, я выход нашёл. Зацени. |
| Dude brought in a wolf last week. | Один чувак тут на прошлой неделе волка приводил. |
| Dude, your sister has the worst taste in men. | Чувак, у твоей сестры просто ужасный вкус на парней... |
| Dude, I am looking at you. | Чувак, я смотрю на тебя. |
| Dude, you have, like, 1% body fat. | Чувак, у тебя в теле где-то 1% жира. |
| Dude, you need to know that there's been some chatter. | Чувак, тебе стоит знать, что пошли разговоры. |
| Dude, silver called me again. | Чувак, мне опять звонила Сильвер. |
| Dude, this time it's good. | Чувак, на этот раз это хорошо. |
| Dude, there's a universe in all of us. | Чувак, целая вселенная есть внутри каждого из нас. |
| 'cause. Dude, riding a motorcycle Is emblematic of all things rebel. | Чувак, езда на мотоцикле - это символ всего бунтарства. |
| Dude, there's a lot about me you do not know. | Чувак, есть много, чего ты обо мне знаешь. |
| Dude, her nurse hat was in her purse. | Чувак, у неё в сумочке шапочка медсестры. |