Примеры в контексте "Dude - Братан"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Братан

• Adam, dude, sorry about that.

  Адам, братан, мне жаль, что так вышло, чувак.

• At least crack it, dude.

  Ну хоть щёлочку оставь, братан.

• Come on, dude, I thought we were cool.

  Ты что, братан, мы же договаривались.

• Look, I love you, dude.

  Гляди, я люблю тебя, братан.

• Don't look at me, dude.

  Не смотри на меня, братан.

• Schiller, dude, give me a life boost.

  Шиллер, братан, сделай мне "подъём тонуса".

• The dude wants to know your name, man.

  Вот там братан хочет узнать твое имя.

• I've been planning this night for three months, dude.

  Я планировал этот вечер три месяца, братан.

• You said you didn't even apply there, dude.

  Ты же сказал, что не будешь поступать, братан.

• Come on, dude, this is way better than cable.

  Ну что, братан, это же куда лучше кабельного тв!

• Dude . I'll pay for their food and entertainment in Jinhai.

  Братан... я оплачу их ужин и развлечения в Джинхай.

• Dude, I'll buy you a new one.

  Братан, я тебе новую куплю.

• Dude, it's your family.

  Братан, это из за твоей семьи...

• Dude, there's a life outside this place.

  Братан, за стенами этого здания кипит жизнь.

• Dude, you were in love with her since, like...

  Братан, ты был влюблен в неё с...

• Dude, I'm so sorry but we got the basket, and I already made some incredible...

  Извини, братан, но мы забрали эту корзинку и уже так приложились...

• Dude, We're up 15 grand.

  Братан, мы поднялись на пятнадцать штук.

• Dude, that was so not extreme.

  Братан, это было не экстремально.

• Dude! I just saw the best movie ever!

  Братан, я видел отпадный фильм,

• Dude, why are you asking us for advice on girls?

  Братан, почему ты у нас спрашиваешь совета о девушках?

• Dude, I'm not in the mood.

  Братан, не знаю, нет у меня сил.

• Dude, she went to Harvard and she thinks Valencia and I could get a lot of money.

  Братан, она училась в Гарварде и она считает, что Валенсия и я можем получить много денег.

• Dude, I didn't even know you were into her.

  Братан, я даже не знал, что ты на нее запал.

• Dude, my phone is wireless, my computer is wireless.

  Братан, мой телефон, - беспроводной, мой компьютер беспроводной.

• Dude! I can't believe you didn't tell me about proposing.

  Братан, как ты мог меня не предупредить о помолвке?

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Пижон