Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• No, dude, listen, you need to take a stand and tell your dad what you want.

  Нет, чувак, послушай, ты должен чётко поставить себя и сказать, что ты хочешь.

• And then you lied to your parents about where you were and ran off to Mexico. Look, dude...

  А затем соврал родителям, о том, где ты и сбежал в Мексику слушай, чувак...

• The dude has three, all right?

  Чувак придумал три закона, ясно?

• How weird is it that your dad is that dude from all those movies?

  А не странно ли, что твой отец - это тот самый чувак из всех тех фильмов?

• What does he mean, "dude"?

  Что он имеет в виду, когда называет меня "чувак"?

• I had dibs on her since the fifth grade, dude!

  Я забил её ещё в пятом классе, чувак!

• You're better off dead I'm telling you, dude

  Уж лучше не жить, Поверь мне, чувак...

• Well, I'm touching red to green, and it's not working, dude!

  Я соединяю красный и зелёный, а оно не работает, чувак!

• Jack? You there, dude?

  Джек, слышишь меня, чувак?

• I found them in the basement of this video store that went out of business. the last video tape store in the whole city, dude.

  Я нашел их в подвале видеомагазина который закрылся, последний магазин видеолент во всём городе, чувак.

• Am I the only one getting tired of this dude ruining my life?

  Я один устал от того что этот чувак ломает мне жизнь?

• No, it's just... what kind of dude goes around giving other dudes nicknames?

  Нет, просто... кто чувак дает другим чувакам клички?

• You sure this Ferber dude knows what the hell he's talking about?

  Ты уверена, что этот чувак, Фербер, знает о чем, чёрт подери, он говорит?

• Go home and get some dude who'll put a ring on your finger!

  Вернуться домой, чтобы тот чувак одел тебе на пальчик колечко!

• But if there was a more awesome dude than I, I've got to know who he was, what he did and how many days detention he got.

  Но если был более клевый чувак чем я, я должен знать, кто это был, что он сделал и сколько дней отстранения получил.

• I'm not your "dude," and you never clean anything up.

  Я тебе не "чувак", и ты никогда не чистил ничего.

• Aren't you a little old to be clubbing, dude?

  Чувак, а ты не староват для клубов?

• dude, I had a bag of Angel dust in there!

  Чувак, я в нем пакетик Ангельской Пыли запрятал!

• Okay, dude, I'm here for you.

  Ладно, чувак, вот он я

• I don't think I said "dude."

  Не думаю, что я сказал "чувак".

• You're going to have to pay for that, dude.

  Э, за это придется заплатить чувак

• All right, dude, first things first. Let's get some beer, man.

  Так, чувак, перво-наперво надо купить пива.

• He's cheesing his Balls off, dude!

  Он обх яренный вусмерть, чувак!

• I'm a rude dude, but I'm the real deal.

  я грубый чувак, но € реальное дело.

• Because right now, my competition is a billionaire genius who built his own super-suit and some other dude she's known for 4,000 years who she is destined to be with.

  Потому что прямо сейчас мой соперник это гениальный миллиардер, построивший собственный супер костюм, а также другой чувак, которого она знает 4000 лет, с которым ей предназначено быть.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон