Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, it's the apocalypse. Advisories don't apply.

  Чувак, апокалипсис на дворе, какие рекомендации!

• Dude, it's hard to hide and film, all right?

  Чувак, это сложно и прятаться, и снимать, понятно?

• Dude, you don't want to end up like that Million Little Pieces guy, okay?

  Чувак, ты ведь не хочешь закончить как тот парень с "Миллионом маленьких кусочков".

• Dude, what is this bad news I have to brace myself for?

  Чувак, что за плохие новости, к которым я должен подготовиться?

• NO, DUDE, THAT'S A SATELLITE PHONE.

  Нет, чувак, это спутниковый телефон

• Dude, how good would a pickle be right now?

  Чувак, огурчик был бы сейчас очень кстати.

• Dude, stolen credit card, and you choose to eat here?

  Чувак, у тебя краденая кредитка, а ты решил поесть здесь?

• Dude, are you and Wendy having a secret staring contest?

  Чувак, вы с Венди соревнуетесь в гляделки?

• Dude, just stay off of me, all right?

  Чувак, отвали от меня, ладно?

• Dude, you made all this just by selling junk on your computer?

  Чувак, ты собрал деньги, просто продавая всякий хлам на своём компьютере в интернете?

• Dude, are you getting a chubby right now?

  Чувак, у тебя что, встаёт?

• Dude, if I had millions of dollars, I'd have all kinds of Cheetos.

  Чувак, если бы у меня были миллионы, я бы накупил кучу Читос.

• Dude, Tommy, the first time you run into your ex after a breakup is an incredibly traumatic event, okay?

  Чувак, Томми, первый раз, когда встречаешься со своей бывшей после разрыва, это невероятно травмирующее событие, понятно!

• Dude, this is part of some master plan, right?

  Чувак, это же все часть плана, да?

• Dude, I wish I had a do-over for last night.

  Чувак, мне хотелось бы переделать все, что случилось прошлой ночью

• Dude, what happened to your eye?

  Что у тебя с глазом, чувак?

• Dude, I just spent the afternoon in Middle-earth with glee-glop and the floopty-doos, all right?

  Чувак, я провёл пол дня в средневековье с гликлопами и влукиду, ясно?

• I called him, and said, 'Dude, how are you feeling? '

  Я ему позвонил и спросил: «Чувак, как самочувствие?»

• Dude, why'd you tell 'em that guy didn't die?

  Чувак, почему ты не сказал им, что тот парень не мертв?

• Dude, this feels like a family establishment, doesn't it?

  Чувак, это похоже на семейное заведение, а?

• Dude, Kenny, what the hell is wrong with you?

  Кенни, чувак, что с тобой такое творится?

• Dude, this is it, this is it.

  Чувак, вот оно, вот оно.

• Dude, do you have a car that works?

  Чувак, у тебя есть рабочая тачка?

• Dude, Why Would there be bl - ?

  Чувак, откуда на мне кр...?

• Dude, what the hell are you doing, hiding behind the couch?

  Чувак, какого черта ты делаешь, прячась за диваном?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон