Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, your references are out of control.

  Чувак, ты всегда классно говоришь.

• Dude picked me up, offered me dinner.

  Чувак меня подвёз, предложил накормить.

• Dude won't even know he's been hit.

  Чувак даже не поймет, что произошло.

• Dude, we should be writing this down.

  Чувак, нам нужно это записать.

• Dude. Roland would've wanted it that way.

  Чувак, Роланд бы этого хотел.

• Dude, you're getting hysterical like a woman.

  Чувак, ты истеришь, как женщина.

• Dude, that little kid is hardcore goth.

  Чувак, этот малец жесткий гот.

• Dude buys more cookies than everyone combined, and then some.

  По сравнению с остальным офисом чувак покупает вагон печенья.

• Dude, that whole agency's not so good at their jobs.

  Чувак, да у нас всё агенство такое.

• Dude, they're taking your code apart.

  Чувак, он ломают твой код.

• Dude, I'm just trying to be friendly.

  Чувак, я просто пытаюсь быть дружелюбным.

• Dude, this place is like a reality show.

  Чувак, у вас тут прям реалити-шоу.

• Dude, I'm so sick of looking at you.

  Чувак, я так устал тебя видеть.

• Dude, your mom's kind of awesome, man.

  Чувак, у тебя потрясная мама.

• Dude, you're really killing my vibe.

  Чувак, ты портишь мне настроение.

• Dude, we just said we were getting the tape out there.

  Чувак, мы же договаривались просто выложить запись.

• Dude, I'm cradling you like a baby.

  Чувак, я держу тебя как ребенка.

• Dude, you have totally lost the plot.

  Чувак, ты окончательно потерял сюжет.

• Dude. I mean, there's always the boxes in the basement.

  Чувак, слушай, там в подвале куча ящиков.

• Dude, you're obviously better than me.

  Чувак, ты однозначно лучше меня.

• Dude, we can still use the pick.

  Чувак, мы можем использовать медиатор.

• Dude, take the trash out every once in a while.

  Чувак, выкинь мусор уберись как-нибудь.

• Dude, don't get all wrapped up in...

  Чувак, не заморачивайся всем этим...

• Really? Dude, Nicole Kidman was in the remake.

  Чувак, в римейке была Николь Кидман.

• Dude, there are no listings for a dahlia Towne anywhere.

  Чувак, нет никакого упоминания Далии Таун нигде.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон