Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I shaved my dog.

  Чувак, я побрил свою собаку.

• Dude, I literally hear nothing.

  Чувак, я совершенно ничего не слышу.

• Dude, I got a surprise for my date.

  Чувак, у меня есть сюрприз для моей девушки.

• Dude, believe me, you care.

  Чувак, поверь не все равно.

• Dude, you lost your mojo.

  Чувак, ты потерял свой драйв.

• You know what, Idea Dude?

  Знаешь что, «чувак с идеями»?

• Dude, I think you can afford to rove it down a notch.

  Чувак, я думаю ты можешь позволить себе чуток расслабиться.

• Dude, it's never just your girlfriend in here.

  Чувак, твоя девушка вечно здесь с кем-нибудь ещё.

• Dude, I shouldn't have dropped in on your wave.

  Чувак, я не должен был вставать на твою волну.

• Dude, you've got nothing but luck.

  Чувак, мне бы твои проблемы.

• Dude, that is probably the funnest line I have ever ridden...

  Чувак, наверное это самый веселый спуск, по которому я когда либо ездил...

• Dude, I was just fuckin'holding on for dear life.

  Чувак, я просто пытался удержаться за свою жизнь.

• Dude, we're watching this.

  Чувак, мы будем это смотреть.

• Dude, you totally spooked me.

  Чувак, ты меня чертовски напугал.

• Dude, that's not happening this year.

  Чувак, в этом году так не будет.

• Dude, handle your own girl drama.

  Чувак, занимайся своими проблемами с девушками.

• Dude, drink your root beer.

  Чувак, пей своё корневое пиво.

• Dude, I think she'll love it.

  Чувак, думаю, она будет в восторге.

• Dude, I got a lot to do around here.

  Чувак, мне много чего надо сделать здесь.

• It's all right to vomit, Dude.

  Ничего страшного, если Вас тошнит, Чувак.

• Even the Dude would call that pseudo-science.

  Даже Чувак назвал бы это псевдонаучным.

• Dude, they can't show everything.

  Чувак, они не могут показывать нам все.

• Dude, this is it, man.

  Чувак, это оно, мужик.

• Dude, that's all I got.

  Чувак, это всё, что у меня есть.

• Dude, I'm not like my dad, you know.

  Чувак, знаешь, я не как мой отец.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон