Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Aren't you early, dude?

  Не рановато, чувак?

• The dude's a total closet case.

  Чувак приодет к случаю.

• I'm so sorry, dude.

  Мне жаль, чувак.

• Don't do it, dude.

  Не делай этого, чувак.

• No way, dude, I'm in.

  Ни за что, чувак.

• I got this, dude.

  Я понял это, чувак.

• That's fine, dude.

  Да нормально, чувак.

• Call it macaroni, dude.

  Назови это чудом, чувак.

• Can't do it, dude.

  Я не могу, чувак.

• We're VIP, dude.

  Мы же ВИПы, чувак.

• That's a great find, dude.

  Это крутая находка, чувак.

• Are you kidding me, dude?

  Да ты прикалываешься, чувак?

• Just woke up, dude.

  Я только проснулся, чувак.

• Don't listen to Stan, dude.

  Не слушай Стэна, чувак.

• They're calling you, dude!

  Они ждут тебя, чувак!

• What's up, dude?

  Что такое, чувак?

• Good talk, dude.

  Хорошо поговорили, чувак.

• Are you sure, dude?

  Ты уверен, чувак?

• Shocking behaviour, dude!

  Шокирующее поведение, чувак!

• You're on a spree, dude.

  Чувак, да ты разошелся.

• I'm in a hurry, dude.

  Я спешу, чувак.

• I'm just messing with you, dude.

  Я просто прикалываюсь, чувак.

• Nice shorts, dude.

  Классные шорты, чувак.

• What's your problem, dude?

  Ты чего, чувак?

• That's weak, dude.

  Чувак, ты как ребёнок.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон