Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, two girls are fighting at MacLaren's.

  Чувак, две девахи дерутся в баре "У МакЛарена".

• Dude, clearly you were floundering.

  Чувак, ведь ясно, что ты совсем запутался.

• Dude, I just passed Angie...

  Чувак, я только что столкнулся с Энджи...

• Dude, I thought we cleared this up last year.

  Чувак, я думал, мы прояснили это еще в прошлом году.

• Dude, that was not cool.

  Ладно. Чувак, это было не клево.

• Dude, we cannot leave her like this.

  Чувак, мы не можем оставить ее в таком состоянии.

• Dude, they have amazing stuff here.

  Чувак, у них тут есть просто замечательные вещи.

• Dude, she pistol-whipped my face.

  Чувак, она крутила пистолетом у меня перед лицом.

• Dude, let's go to the bar, man.

  Чувак, пошли в бар, чувак.

• Dude, I know I'm not calling Neil's parents.

  Чувак, я точно не буду звонить его родителям.

• Dude, all these buildings have SR next to them.

  Чувак. У всех этих зданий есть сиар.

• Dude, I gave you two full warnings.

  Чувак, я тебя предупредил дважды.

• Dude, this is going to be the coolest case of all time.

  Чувак! Это будет крутейшее дело всех времён.

• Dude, you're going to be miserable.

  Чувак, ты будешь очень несчастен.

• Dude, dare you to lie down in it.

  Чувак, вызываю тебя, лечь туда.

• Dude, I'm just doing my job.

  Чувак, я выполняю свою работу.

• Dude, the patties aren't on the grill yet.

  Чувак, пирожки еще не на гриле.

• Dude, just get her wallet and get out.

  Чувак, бери ее кошелек и выметайся.

• Dude, I told you to cover me with a sniper rifle.

  Чувак, я же сказал тебе прикрывать меня с снайперкой.

• Dude, you're supposed to stop a door with your foot.

  Чувак, дверь надо останавливать ногой.

• Dude was kind of a tool, but you got to vote for somebody, I guess.

  Чувак был вроде инструмента, но надо же за кого-то голосовать.

• Dude, you should turn on the news.

  Чувак, тебе стоить включить новости.

• Dude, I think I need your help here.

  Чувак, мне срочно нужна твоя помощь.

• Dude broke my brother's head.

  Да. Этот чувак повредил голову моему брату.

• Dude, you have no idea the night...

  Чувак, чувак, ты не поверишь.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон