Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, I was following you.

  Чувак, я подстраивалась под тебя.

• Dude, you worry far too much.

  Чувак, ты слишком сильно переживаешь.

• Dude, that is beyond cold.

  Чувак, это бессердечно даже для тебя.

• Dude... we're in the wrong sorority.

  Чувак... это не та община.

• Dude, we just circumcised Jeff Chang.

  Чувак, мы только что сделали ДжеффЧенгу обрезание.

• Dude, did bowie have a plan

  Чувак, а у Боуи был план?

• Dude, The New York Times said -

  Чувак, в "Нью-Йорк Таймс" было написано, что...

• Dude, chill, you're acting psycho.

  Чувак, остынь, не веди себя как псих.

• Dude, you are really crazy, man.

  Чувак, у тебя реально поехала крыша, парень.

• Dude, you live in a hotel.

  Чувак, ты живешь в отеле.

• Dude, your prosthetics look awesome.

  Чувак, твой грим выглядит просто охренительно.

• Dude, you said this was a prize.

  Чувак, ты сказал, что это приз.

• Dude, for the longest time I had myself convinced it was an alien abduction.

  Чувак, я на долгое время убедила себя, что тебя похитили пришельцы.

• Dude, you drive a hard bargain.

  Чувак, с тобой не поторгуешься.

• Dude, it seems like this place is being held up with cobwebs.

  Чувак, похоже, здесь все держится на одной паутине.

• Dude, you're my... best friend.

  Чувак, ты... мой лучший друг.

• Dude, I wasn't paying attention to you.

  Чувак, я не обращала на тебя внимания.

• Dude, you know he's right.

  Чувак, ты знаешь, он прав.

• [whispering] Dude, we're totally in.

  (шёпот) Чувак, мы полностью в.

• Dude, save the jokes for after you get me out of here.

  Чувак, прибереги свои шутки для случая, когда ты вытащишь меня отсюда.

• Dude, I get it, except for the lighthouse part.

  Чувак, я все понял, за исключением покупки маяка.

• Dude, you learn to read when you're six.

  Чувак, ты учишься читать, когда тебе шесть лет.

• Dude, you got to tell Kurt that.

  Чувак, ты должен рассказать об этом Курту.

• Dude, you heard that guy.

  Чувак, ты слышал этого парня.

• Dude, look at this place.

  Чувак, смотри на это место.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон