Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude, this is not a good idea!

  Чувак, это не очень хорошая идея!

• Bolt. Bolt! - Dude, wait up.

  Быстро! - Чувак, подожди.

• Dude you are a superhero, rescuer of love,

  Чувак, ты супергерой, спаситель любви,

• Dude, did I call it or what?

  Чувак, я говорил это или нет?

• Dude, it's the Dillon Panthers!

  Чувак, это ж Пантеры Диллона!

• Dude, what's good for positive thinking?

  Чувак, что помогает мыслить позитивно?

• Dude, I'm just trying to ask you a question C

  Чувак, я пытаюсь задать тебе вопрос.

• Dude, I'm in, then I'm out.

  Чувак, я захожу и потом выхожу.

• Thankee. - There's just one thing, Dude.

  Спасибо, только одно замечание, чувак.

• Dude, why are you dressed like a wizard?

  Чувак, ты зачем костюм волшебника напялил?

• Dude, what the hell is going on?

  Чувак, что за херь творится?

• Dude, did I call it or what?

  Чувак, разве я не это сказал?

• Dude, do you know what this means?

  Чувак, ты понимаешь что это значит?

• Dude, why are we pulling to the highway?

  Чувак, почему мы выезжаем на автомагистраль?

• Dude, it's me, okay?

  Чувак, это я, хорошо?

• Dude, what am I doing here?

  Чувак, что я здесь делаю?

• Dude, I have a helicopter! [scoffs]

  Чувак, у меня есть вертолет!

• Dude, you have a camel in your backyard.

  Чувак, у тебя верблюд на заднем дворе

• Dude, that thing's over a hundred thou -

  Чувак, эти вещи дороже сотен тыся...

• Dude, I'm so sick of looking at you.

  Чувак, меня тошнит от твоего вида.

• Dude, I'm pretty sure your old lady wants to get you and me together in a three-way.

  Чувак, я точно уверен что твоя подружка хочет групповушку с нами втроем.

• Dude, one man to another, I got you on this.

  Чувак, как мужик мужику, я тебя прикрою.

• Dude, so what's the latest?

  Чувак, что у тебя нового?

• Dude, the gray area is the bomb!

  Чувак, серая зона - это огонь!

• Dude, where are people getting all the brown wristbands?

  Чувак, где они все берут эти коричневые браслеты?

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон